1:14:08
- ¿Hola?
- Charlie, habla Jim Fields.
1:14:11
¿Cómo van tus vacaciones?
No, solo estoy bromeando contigo.
1:14:14
Escucha, amigo, ¿sigues buscando empleo?
1:14:17
Porque tengo un trabajo para ti
a menos que tengas otras ofertas.
1:14:19
No, es realmente interesante.
1:14:23
Pero en este momento estoy con algo.
1:14:25
Antes que digas que no, déjame
que te envié por fax la propuesta.
1:14:27
Puedes echarle un vistazo
a los números, lo piensas...
1:14:30
...y luego me contestas.
1:14:32
- Sí.
- Bueno, genial.
1:14:35
Saluda de parte mía a
tu esposa e hija... Hijo.
1:14:50
Srta. Harridan.
1:14:51
Déjeme adivinar. No pudo hacer que
regresen los de derechos del niño...
1:14:54
...así que usted misma hará la inspección.
1:14:56
Le pido disculpas.
No me gusta ser entrometida.
1:14:59
Pero, las reglas son las reglas.
1:15:01
- ¿Podría entrar? Tengo una propuesta.
- Sí, por favor.
1:15:07
¿Puedo servirle un poco
de café, té o agua...
1:15:12
- ...o quizás unos ojos de tritón?
- Agua está bien.
1:15:14
- Gracias.
- Agua, eso es fácil.
1:15:17
No le importa si es agua
del grifo, ¿verdad?
1:15:20
Nos quedamos sin agua mineral.
1:15:27
Bien, Srta. Harridan,
¿qué la trae por aquí?
1:15:31
Parece un hombre inteligente,
talentoso, altamente ambicioso.
1:15:35
¿Qué es lo que hace
manejando una guardería?
1:15:38
Quizás disfrute el
manejar una guardería.
1:15:40
Obviamente. ¿Pero es realmente la forma
en que quiere pasar el resto de su vida?
1:15:44
Como hombre de negocios, podría
tener dinero, poder, respeto.
1:15:48
¿Va a arrojar todo eso por la borda para
cuidar a un grupo niños de 3 años de edad?
1:15:52
Dije que iba a escuchar su propuesta.
La escucho y tengo otras cosas que hacer.
1:15:56
- Así que si es tan amable...
- Muy bien. Aquí va.
1:15:59
Si La Guardería de Papá
cerrara, por alguna razón...