1:15:01
- ¿Podría entrar? Tengo una propuesta.
- Sí, por favor.
1:15:07
¿Puedo servirle un poco
de café, té o agua...
1:15:12
- ...o quizás unos ojos de tritón?
- Agua está bien.
1:15:14
- Gracias.
- Agua, eso es fácil.
1:15:17
No le importa si es agua
del grifo, ¿verdad?
1:15:20
Nos quedamos sin agua mineral.
1:15:27
Bien, Srta. Harridan,
¿qué la trae por aquí?
1:15:31
Parece un hombre inteligente,
talentoso, altamente ambicioso.
1:15:35
¿Qué es lo que hace
manejando una guardería?
1:15:38
Quizás disfrute el
manejar una guardería.
1:15:40
Obviamente. ¿Pero es realmente la forma
en que quiere pasar el resto de su vida?
1:15:44
Como hombre de negocios, podría
tener dinero, poder, respeto.
1:15:48
¿Va a arrojar todo eso por la borda para
cuidar a un grupo niños de 3 años de edad?
1:15:52
Dije que iba a escuchar su propuesta.
La escucho y tengo otras cosas que hacer.
1:15:56
- Así que si es tan amable...
- Muy bien. Aquí va.
1:15:59
Si La Guardería de Papá
cerrara, por alguna razón...
1:16:03
...tomaré a todos sus niños al
mismo precio que ustedes.
1:16:07
La mejor educación al menor precio.
1:16:10
Sólo piénselo.
1:16:16
Espera un momento.
1:16:18
¿Te estás abriendo de nosotros
por Cottony Cotton Balls?
1:16:21
No, por Cotton Candy Puffs.
Aparentemente todo eso fue idea mía.
1:16:25
Me ofrecen duplicar mi salario
y dejarán que maneje todo el sector.
1:16:28
Así que, sí, los estoy dejando.
1:16:30
Entonces hazlo, si eso es
lo importante para ti. Digo...
1:16:33
...Phil y yo podemos arreglarnos.
Solo buscaremos alguien más. ¿verdad?
1:16:37
Yo también me voy.
1:16:40
Esto es peor que cuando
Spock traicionó a Kirk...
1:16:44
- En Star Trek V.
- Marvin, no es así.
1:16:47
Quiero que vuelvas con nosotros.
1:16:48
No a la sala de correo, sino
como parte de nuestro equipo.
1:16:51
No quiero formar parte de ese equipo.
Quiero formar parte de este.
1:16:54
Pensamos mucho sobre esto, amigo.
Es una gran oportunidad.
1:16:58
No, esta que tenemos aquí
es una gran oportunidad.