1:16:03
...tomaré a todos sus niños al
mismo precio que ustedes.
1:16:07
La mejor educación al menor precio.
1:16:10
Sólo piénselo.
1:16:16
Espera un momento.
1:16:18
¿Te estás abriendo de nosotros
por Cottony Cotton Balls?
1:16:21
No, por Cotton Candy Puffs.
Aparentemente todo eso fue idea mía.
1:16:25
Me ofrecen duplicar mi salario
y dejarán que maneje todo el sector.
1:16:28
Así que, sí, los estoy dejando.
1:16:30
Entonces hazlo, si eso es
lo importante para ti. Digo...
1:16:33
...Phil y yo podemos arreglarnos.
Solo buscaremos alguien más. ¿verdad?
1:16:37
Yo también me voy.
1:16:40
Esto es peor que cuando
Spock traicionó a Kirk...
1:16:44
- En Star Trek V.
- Marvin, no es así.
1:16:47
Quiero que vuelvas con nosotros.
1:16:48
No a la sala de correo, sino
como parte de nuestro equipo.
1:16:51
No quiero formar parte de ese equipo.
Quiero formar parte de este.
1:16:54
Pensamos mucho sobre esto, amigo.
Es una gran oportunidad.
1:16:58
No, esta que tenemos aquí
es una gran oportunidad.
1:17:01
Este negocio es el que tiene límites.
Y ya los hemos alcanzado, ¿está bien?
1:17:05
Phil y yo tenemos responsabilidades
en las que pensar.
1:17:08
- Tenemos un futuro que tener en cuenta.
- ¿Y ahora qué? ¿Que hay de los niños?
1:17:14
Estos niños estuvieron bien
antes de La Guardería de Papá.
1:17:16
- Estarán bien cuando se acabe.
- Dite eso a ti mismo, Charlie.
1:17:21
Finalmente encontré un lugar donde encajo...
1:17:23
...donde me siento como si estuviera
haciendo algo bueno, y ustedes sólo...
1:17:27
...lo arruinan todo.
1:17:35
Podría haber sido peor.
1:17:37
Si piensas que eso fue malo,
espera a decírselo a los niños.
1:17:57
¿Puedo ir a trabajar contigo?
1:17:59
No, no puedes ir a trabajar conmigo,
pero puedes venir a visitarme al trabajo.