1:17:01
Este negocio es el que tiene límites.
Y ya los hemos alcanzado, ¿está bien?
1:17:05
Phil y yo tenemos responsabilidades
en las que pensar.
1:17:08
- Tenemos un futuro que tener en cuenta.
- ¿Y ahora qué? ¿Que hay de los niños?
1:17:14
Estos niños estuvieron bien
antes de La Guardería de Papá.
1:17:16
- Estarán bien cuando se acabe.
- Dite eso a ti mismo, Charlie.
1:17:21
Finalmente encontré un lugar donde encajo...
1:17:23
...donde me siento como si estuviera
haciendo algo bueno, y ustedes sólo...
1:17:27
...lo arruinan todo.
1:17:35
Podría haber sido peor.
1:17:37
Si piensas que eso fue malo,
espera a decírselo a los niños.
1:17:57
¿Puedo ir a trabajar contigo?
1:17:59
No, no puedes ir a trabajar conmigo,
pero puedes venir a visitarme al trabajo.
1:18:02
Y Papá estará en casa por
la noche y los fines de semana.
1:18:05
- Aún podemos divertirnos mucho juntos.
- ¿Phil y Marvin seguirán aquí?
1:18:10
No, lo siento, pequeñín.
Ya no estarán por aquí.
1:18:14
Esto es solo por
un tiempo, ¿verdad?
1:18:17
Y luego regresarán y harán
nuevamente La Guardería de Papá.
1:18:22
No, esto es para siempre.
1:18:24
La Guardería de Papá no la
vamos a hacer más, Ben.
1:18:30
Déjame explicártelo de este modo:
1:18:32
Si papá hace esto, puede obtener dinero.
1:18:35
Y puede usar ese dinero para encargarse
de la casa y comprar alimentos...
1:18:39
...y ropa y juguetes para que juegues.
1:18:42
Venderé todos mis juguetes.
1:18:45
¿Por qué quieres vender todos tus juguetes?
1:18:48
Si no tengo juguetes, no necesitas
dinero y puedes quedarte conmigo.
1:18:56
Desearía que fuera tan sencillo, Ben.