1:19:02
El departamento de desarrollo
tendrá las primeras muestras...
1:19:04
...listas para la próxima semana.
1:19:05
Bien, respondan dando la vuelta.
1:19:08
¿Qué piensan ustedes cuando
piensan en algodón de azúcar?
1:19:11
- Payasos.
- Chocolate.
1:19:14
Caries.
1:19:17
Hiperactividad, caries, y cuentas
del dentista. Eso es lo que--
1:19:20
He estado del otro lado y lo
he visto muy de cerca.
1:19:23
Cuando los niños comen
esta cosa, se vienen abajo...
1:19:26
...tan rápido que necesitan
una bolsa de aire.
1:19:27
¿Saben que ingredientes
tienen estas bolas?
1:19:30
- Copos.
- Son "copos", lo siento.
1:19:32
¿Saben lo que hay allí dentro?
Colorante rojo numero cuatro y azúcar.
1:19:34
¿Saben qué? Charlie tiene toda la razón.
No pueden ignorar la realidad.
1:19:38
Los padres no van querer comprarles
a sus hijos este producto.
1:19:41
A menos que esos
niños pataleen y griten...
1:19:44
...y golpeen sus cabecitas en el piso
hasta que les salga sangre por los oídos.
1:19:49
Charlie, ¿tienes esas figuras que te di?
1:19:52
Sí, las tengo aquí.
Sólo dame un segundo para...
1:19:55
Contratamos una empresa de
comercialización independiente...
1:19:58
...para que haga una
investigación preliminar...
1:20:00
...de modo de establecer el
valor central de este producto.
1:20:03
Los sujetos con los que se probó,
tenían entre dos y seis años...
1:20:06
...que son edades claves...
1:20:09
- Charlie, ¿quieres unirte a nosotros?
- Lo siento, Jim. Sí.
1:20:14
¿Por qué no le dices a todos
cuál es el valor central?
1:20:18
¿Qué es lo más importante?
1:20:24
Mi hijo.
1:20:31
Mi hijo, Jim, eso es lo más importante.
1:20:35
Y creo que he cometido un gran error.
1:20:38
Y por eso, renuncio.
1:20:46
¿Qué haces?
Me asustaste.
1:20:48
¿Cómo estuvo la reunión
de comercialización?
1:20:49
Renuncié.
1:20:52
- ¿Qué?
- Renuncié.
1:20:54
- ¿Renunciaste?
- Renuncié y me siento estupendo.
1:20:56
- Deberías renunciar conmigo.
- ¿Debería renunciar?
1:20:58
- Deberías renunciar ahora mismo.
- Pero recién entramos.