:38:02
Ja tänään seison tässä
ja katson sinua...
:38:04
kun olet niin varma,
että voit päihittää minut.
:38:08
Sen minä sanon, että kohta
potkin sinun porkkanapyllyäsi!
:38:12
Minäpä sanon sinulle jotain,
herra Parsakaali.
:38:14
Kun Porkkana on tehnyt sinusta
selvää, olet pelkkä tynkä.
:38:18
Minä tuhoan kaiken, mikä on parsakaalta.
:38:22
Porkkana on kaikkein alhaisin kasvis.
:38:25
Entäs minä?
:38:27
Kukaan ei pidä parsasta.
:38:28
Todellako? Ben pitää. Etkö pidäkin?
:38:32
En.
:38:34
Käänsit oman jälkikasvuni minua vastaan.
Nyt kuolet!
:38:55
Okei, rauhoitu. Tuo tuntui.
:38:57
Älä nyt.
:39:02
Aiotko lopettaa?
:39:05
Nyt riitti.
:39:11
- Mitä tuo oli?
- Anteeksi.
:39:13
- Sinä teit minut hulluksi!
- Senkin hullu!
:39:15
Hajotit vaimoni pöydän.
:39:18
Joku on ovella.
:39:20
Minä menen.
:39:27
Onko tämä Hintonin talo?
:39:31
Olen Dan Kubitz, lasten sosiaaliturvasta.
:39:33
Olen tekemässä valitustutkintaa.
:39:36
Ei kukaan puhunut mitään tutkimuksista.
:39:38
Teemme sen vain, jos saamme valituksen.
:39:40
Valituksen?
Joku valitti...
:39:42
Tulkaa sisään. Voitte tutkia meitä.
Meillä ei ole mitään salattavaa.
:39:45
Tulitte vähään hulluun aikaan.
Leikimme lasten kanssa?
:39:48
Onko joku valittanut meistä?
:39:53
Missä nukkumishuone on?
:39:56
- Nukkumishuone?
Aivan.
:39:58
Ei meillä ole nukkumishuonetta.
:39:59
Me annamme heidän nukkua
mihin he sattuvat tipahtamaan.