:39:02
Aiotko lopettaa?
:39:05
Nyt riitti.
:39:11
- Mitä tuo oli?
- Anteeksi.
:39:13
- Sinä teit minut hulluksi!
- Senkin hullu!
:39:15
Hajotit vaimoni pöydän.
:39:18
Joku on ovella.
:39:20
Minä menen.
:39:27
Onko tämä Hintonin talo?
:39:31
Olen Dan Kubitz, lasten sosiaaliturvasta.
:39:33
Olen tekemässä valitustutkintaa.
:39:36
Ei kukaan puhunut mitään tutkimuksista.
:39:38
Teemme sen vain, jos saamme valituksen.
:39:40
Valituksen?
Joku valitti...
:39:42
Tulkaa sisään. Voitte tutkia meitä.
Meillä ei ole mitään salattavaa.
:39:45
Tulitte vähään hulluun aikaan.
Leikimme lasten kanssa?
:39:48
Onko joku valittanut meistä?
:39:53
Missä nukkumishuone on?
:39:56
- Nukkumishuone?
Aivan.
:39:58
Ei meillä ole nukkumishuonetta.
:39:59
Me annamme heidän nukkua
mihin he sattuvat tipahtamaan.
:40:02
"Nukkuvat mihin he tipahtavat."
Hyvä, siinä taisi ollakin kaikki.
:40:06
Mikä idea tässä on?
:40:08
Teidän täytyy täyttää nämä tyhjät kohdat.
:40:13
Sekä...
:40:14
teidän täytyy täyttää
nämä valituslomakkeet.
:40:18
Kumpi ottaa nämä,
porkkana vai parsakaali?
:40:20
Porkkana.
:40:22
Tässä on paljon asiaa.
:40:25
Joten voimme jatkaa toimintaa?
:40:26
Kunhan olette täyttäneet nuo yhdeksäksi.
Huomisaamuksi.
:40:28
Yhdeksäksi... Aamuksi.
:40:30
Onnea matkaan.
Pidän siitä mitä teette.
:40:33
Olisi ikävä lopettaa toimintanne.
:40:35
Meistäkin olisi ikävää,
jos sinä tekisit sen.
:40:37
Joudun tekemään sen. Enkä haluaisi.
:40:40
No niin. Turvaportit
portaiden alapäässä...
:40:43
yläpäässä, makuuhuoneissa, vessoissa.
:40:46
Minusta tuli turvaporttihullu.
:40:49
Montako lasta meillä on?
:40:50
En ole pysynyt laskuissa.
He juoksevat niin kovasti.
:40:52
Voit aloittaa vaikka tästä paperiläjästä.
:40:55
- Alkaa olla myöhä. Lopetetaan yöksi.
- Emme voi lopettaa yöksi.
:40:59
Meille on tulossa kakaralauma
viiden tunnin päästä.