:41:01
Olen tosissani. Me emme tiedä
mitään päiväkodin pitämisestä.
:41:04
Me emme tiedä mitään.
Emme ole edes hyviä vanhempia!
:41:07
Minä olen hyvä.
:41:10
- Mitä tuo tarkoittaa?
- Mikä?
:41:11
Tämä. Mitä se tarkoittaa?
:41:14
Se rakettileikki, jota leikitte?
Ben ei edes pidä siitä.
:41:18
Se sattuu olemaan Benin lempijuttu.
:41:21
Hän leikkii sitä, koska sinä pidät siitä.
Se on ainoa kerta, kun huomioit häntä.
:41:26
- Sinä et vaihda lapsesi vaippoja.
- En pidä vaipoista.
:41:29
Sinun pitäisi opettaa lapsellesi
vessassa käyminen ja tähtääminen...
:41:31
ettei tarvitse sisustaa uudestaan
joka kerta, kun hän käy siellä.
:41:34
Olet oikeassa.
:41:35
Anna minä sanon yhden asian.
:41:36
Lapseni on neljän vanha,
ja ensimmäisen kerran tänään...
:41:39
näin hänet leikkimässä muiden lasten kanssa
kuin ihan normaali lapsi.
:41:42
Tuntui mahtavalta huomata,
että minulla oli sormeni pelissä.
:41:44
Me teimme sen!
:41:45
Jos teimme sen, voimme saada kaiken
sääntöjen mukaiseksi aamuun mennessä.
:41:50
Ollaan sitten turvaporttihulluja.
:41:52
Älä huoli. Hän pärjää ihan hyvin.
:41:54
Kaikki on kunnossa.
:42:00
- Minulla on vain vitonen.
- Voin särkeä sen.
:42:04
Kuunnelkaa. Jätin paperityöni
keittiön pöydälle. Se ei ole siinä.
:42:08
Kerro minulle, että sinulla on se.
:42:09
Minulla ei ole sitä.
:42:20
- Hei, pojat.
- Marvin, mitä sinä teet täällä?
:42:22
Ovi oli auki.
Lopullinen laskusi on tässä.
:42:26
Kiitos.
:42:28
Mitä täällä tapahtuu?
:42:32
Älä edes kysy.
:42:47
Ymmärrätkö sinä häntä?
:42:49
Joo, hän puhuu klingonia.
:42:51
Tuo on klingonia.
Ja minä luulin poikaa jälkeenjääneeksi.
:42:54
Voi jumala. Kuinka paljon "Star Trekiä"
tuo lapsi katsoo?
:42:56
- Liian paljon.
- Se mies lastensuojelusta on täällä.