:42:00
- Minulla on vain vitonen.
- Voin särkeä sen.
:42:04
Kuunnelkaa. Jätin paperityöni
keittiön pöydälle. Se ei ole siinä.
:42:08
Kerro minulle, että sinulla on se.
:42:09
Minulla ei ole sitä.
:42:20
- Hei, pojat.
- Marvin, mitä sinä teet täällä?
:42:22
Ovi oli auki.
Lopullinen laskusi on tässä.
:42:26
Kiitos.
:42:28
Mitä täällä tapahtuu?
:42:32
Älä edes kysy.
:42:47
Ymmärrätkö sinä häntä?
:42:49
Joo, hän puhuu klingonia.
:42:51
Tuo on klingonia.
Ja minä luulin poikaa jälkeenjääneeksi.
:42:54
Voi jumala. Kuinka paljon "Star Trekiä"
tuo lapsi katsoo?
:42:56
- Liian paljon.
- Se mies lastensuojelusta on täällä.
:43:00
- Anteeksi.
- Kuuntele. Teetkö palveluksen?
:43:03
Vie lapset peremmälle
ja leiki heidän kanssaan.
:43:05
Pidä heidät puuhastelemassa,
kun juttelen hänen kanssaan.
:43:08
Mitä ikinä teetkin, älä päästä
tätä jässikkää ruohonleikkurin lähelle.
:43:14
- Herra Kubitz.
- Luulin olevani aikaisessa, mutta...
:43:16
- Olin juuri hakemassa papereitani.
- Hyvä
:43:20
- Pudotit jotain.
:43:24
- Lapset halusivat auttaa tässä.
- Kuinka hellyttävää.
:43:27
Joten tässä on kaikki.
:43:29
Tarvitsen vielä nimikirjoituksesi
tämän tytön takaraivoon.
:43:33
Ja tuon kyynärpäähän.
:43:35
- Onko sinulla kynäni?
- On.
:43:39
- Tämä on onnenkynäni.
- Kiitos.
:43:41
- Ja missä on...
- Nimikirjaimet kyynärpäähän.
:43:45
- Nimikirjoitus päähän.
- Hänen niskaansa?
:43:48
- Hyvä. Siinä olikin kaikki.
:43:51
- Voitte aloittaa.
- Mennään sisään ja aletaan toimia.
:43:55
Katsos, kaikki näyttää ihan hyvältä...
:43:59
mutta tässä sanotaan,
että teillä on nyt yksitoista lasta.