:06:04
.אני כל כך מצטער, מותק
:06:05
.דברים השתגעו בעבודה
?מה קורה, בנאדם
:06:09
.תסתכל על המקום הזה
.זה פרינסטון לילדי טרום בית-ספר
:06:11
בואו נזדרז
.שללא נאחר לאוריינטציה
:06:14
?על מה האוריינטציה
:06:15
זה גן חובה,
הם ישחקו בקוביות, לא?
:06:26
.לא יאומן
:06:28
כישורי שפה הם דבר קריטי כאן בצ'פמן
:06:31
.הם חלק מתוכנית הלימודים המרכזית שלנו
:06:33
.אתה אמור להיות צ'רלס
:06:35
?תקרא לי צ'רלי, נעים לפגוש אותך, מה העניינים-
:06:37
- זאת אשתי. קים-
הי
:06:39
.קימברלי. אני מיס הרידן. המנהלת
:06:42
.וזה בן
:06:43
?מה העניינים, בנג'מין
:06:46
.בוא אדם קטן. זה עונג לפגוש אותך-
:06:49
?שנתחיל
:06:51
. .תסתכל על החליפות שלהם אני אוהב את זה-
.הם חמודות
:06:55
אנחנו רואים בתלבושת האחידה
את הטעם של המבנה.
:06:58
.המבנה בסדר
:07:00
האמונה שלנו היא
.שילד הוא כמו צמח מטפס
:07:04
,עם מבנה להיאחז בו
...והגנן הנכון כדי לטפח אותם
:07:07
.הם יצמחו לשמיים
:07:11
.מצטער-
...אז, מיס הינטון
:07:14
?את חוזרת לעבודה
:07:16
.עורך דין, אני מאמין שהתיק שלך אומר
:07:19
.בעצם, עדיין לא התאמנתי
:07:21
.בדיוק היה לנו את בן כשסיימנו בי"ס למשפטים
:07:24
.עדיין, קצת עצבנית לעזוב אותו
:07:26
.כך כל האימהות. אבל את לא צריכה לדאוג
:07:29
.השתילים שלנו בידיים טובות מאוד
:07:33
!תכבה את הטלפון הדפוק-
.הוא מכובה
:07:36
!ולתקוף
:07:37
.עכשיו תסמן את הספרים שלך, מספר חמש
:07:39
...חתול זה לעכבר וצפרדע זה ל
:07:42
?הם עושים הכנות לפסיכומטרי
:07:45
.זה אף פעם לא יותר מדי מאוחר להתחיל
:07:47
.קן. זה נכון. קן-
:07:52
.חשבתי שכיבית את הפלאפון שלך-
....זה לא הפלאפון שלי, זה מכשיר הקשר שלי-
:07:58
.זה רע