:06:04
Tako mi je ao, duo.
:06:05
Imao sam problema na poslu.
ta ima, èovjeèe?
:06:09
Vidi ovo mjesto.
Izgleda kao Princeton za djecu.
:06:11
Pouri da ne zakasnimo na obilazak.
:06:15
Èemu obilazak, to je vrtiæ,
igrat æe se sa kockicama, jel' tako?
:06:26
Nevjerojatno.
:06:28
Jeziène sposobnosti su vana komponenta
ovdje u Chapmanu.
:06:31
One su dio sri naeg nastavnog plana.
:06:34
Vi mora da ste Charles.
:06:35
- Zovite me Charlie. Drago mi je.
- Kako ste?
:06:37
- Ovo je moja ena, Kim.
- Zdravo.
:06:39
Kimberly. Ja sam gospoðica Harridan,
upraviteljica.
:06:42
A ovo je Ben.
:06:43
Drago mi je, Benjamine?
:06:46
- Hajde, mali.
- Zadovoljstvo je upoznati te.
:06:49
Hoæemo li poèeti?
:06:51
- Pogledaj im odjela. Sviðaju mi se.
- Slatka su.
:06:55
Mi smatramo da odjelo
oslikava unutranjost.
:07:00
Naa filozofija je da je
djete kao puzavica.
:07:04
Sa graðom da se èvrsto dre,
i dobrim vrtlarom da ih usmjerava...
:07:08
da rastu ka nebu.
:07:12
- Izvini.
- Pa, gðo. Hinton...
:07:14
Vraæate se na posao?
:07:16
Odvjetnik, èini mi se pie u dosjeu.
:07:19
U stvari, nisam jo imala praksu.
:07:21
Dobili smo Bena
kad sam diplomirala na Pravnom.
:07:24
Jo uvjek sam malo
nervozna to ga ostavljam.
:07:26
Sve majke se tako osjeæaju.
Ali ne morate se brinuti.
:07:30
Nae male biljke su u jako dobrim rukama.
:07:34
- Iskljuèi prokleti telefon.
- Iskljuèen je.
:07:36
I napad!
:07:38
A sada otvorite vae knjige na stranici broj pet.
:07:39
Maèka je za mia isto to i aba za...
:07:43
Jel' to oni rade SAT test?
:07:45
Nikad nije rano poèeti.
:07:47
- Gnjezdo.
- Tako je. Gnjezdo.
:07:52
- Mislila sam da si iskljuèio mobitel.
- Nije to telefon, to je moj two-way.
:07:58
Ovo je loe.