:30:07
Deèki, dobri ste.
:30:08
ta ste oèekivale?
Ostavile ste djecu profesionalcima.
:30:14
Oprosti to te ostavljam na cjedilu.
:30:16
Otkad su nas otpustili,
Sheila me tjera da spremam veèeru.
:30:19
Stvarno? Kako ide?
:30:21
Nije teko.
:30:23
- Mogu li ponijeti ovaj keks kuæi?
- Samo naprijed.
:30:28
Kako si, maleni?
:30:31
Eto kako si,a?
:30:33
Isprièaj me na sekundu.
:30:38
Daj mi to. Preglasno je.
:30:40
Pusti, preglasno je.
:30:42
Ozbiljno mislim. Putaj.
:30:48
Veæ je kasno. Gdje ti je mama?
:30:49
Zavei, dupeglavac.
:30:51
Zave... Prekini.
Zna ta?
:30:53
Tvojim roditeljima se ne bi
svidjelo da tako prièa.
:30:57
Kad ti doðe mama,
reæi æu joj...
:30:59
Idemo. Motor radi.
:31:01
- Kidaj odavde. Hej, volio bi da proba.
- Prekini, Crispine!
:31:04
- Ne pravi takvu facu.
- ta?
:31:07
Nemoj raditi crte. Ispravi lice.
:31:09
Opusti lice. Ispravi lice.
:31:12
Da, smiri facu.
Ne pokazuj crte, zna.
:31:19
Vidjet æemo se sutra.
:31:22
Vidjet æemo se sutra, Crispin.
:31:25
Bit æe isti kao tvoj otac.
:31:27
Vidi ga, ista koa, isti on.
:31:31
- Æao, maleni.
- Æao, Tata.
:31:34
ta pokuava?
:31:38
Pokuavam èitati prièu.
:31:41
Sluaj...
:31:43
Znam da sam bio zauzet danas
èuvajuæi drugu djecu.
:31:47
Znam da ti nije bilo lako
djeliti svoje igraèke...
:31:50
i da gleda tatu
kako radi raketu sa svima, ali...
:31:54
Sada smo samo ti i ja,
i moemo raditi ta god hoæe.
:31:56
- Jel' moemo proèitati prièu?
- Naravno da moemo.