:38:02
A danas kada stojim ovdje
i gledam kako...
:38:04
ima drskosti misliti
da me moe pobijediti...
:38:08
da ti kaem neto, bratko,
sredit æi ti to mrkvasto dupe!
:38:12
Da vam kaem neto, Gosp. Prokulo.
:38:14
Kada Mrkva zavri sa tobom,
bit æe kaa!
:38:18
Unitit æu sve na svijetu
to ima veze sa prokulama.
:38:22
Mrkva je najnia vrsta povræa!
:38:25
A ja?
:38:27
Nitko ne voli prokule.
:38:28
Stvarno? E pa,
Ben voli prokule, zar ne?
:38:32
Ne.
:38:34
Okrenuo si moj podmladak protiv mene?
Sada æe umrijeti!
:38:55
U redu, hajde. To sam osjetio.
:38:57
Hajde.
:39:02
Hoæe li prestati?
:39:06
To je to.
:39:11
- ta je to bilo?
- Oprosti.
:39:13
- Izludio si me!
- Ti mali manijaèe!
:39:15
Slomio si stol moje ene.
:39:19
Netko zvoni.
:39:20
Moja leða.
:39:27
Da li je ovo kuæa Hintonovih?
:39:31
Ja sam Dan Kubitz, iz Djeèje Usluge.
:39:33
Doao sam provesti istragu
zbog pritube.
:39:36
Nitko nam nije rekao za inspekciju.
:39:38
Dolazimo samo ako se netko ali.
:39:40
ali?
Netko se alio...
:39:42
Uðite. Moete nas kontrolirati.
Nemamo ta skrivati.
:39:45
Uhvatili ste nas u nezgodno vrijeme.
Igramo se sa djecom.
:39:48
Netko se alio na nas?
:39:53
Gdje je mjesto za spavanje?
:39:56
- Mjesto za spavanje?
- Tako je.
:39:58
Nemamo mjesto za spavanje.
:39:59
Pustimo ih da spavaju
gdje god padnu.