:39:02
Hoæe li prestati?
:39:06
To je to.
:39:11
- ta je to bilo?
- Oprosti.
:39:13
- Izludio si me!
- Ti mali manijaèe!
:39:15
Slomio si stol moje ene.
:39:19
Netko zvoni.
:39:20
Moja leða.
:39:27
Da li je ovo kuæa Hintonovih?
:39:31
Ja sam Dan Kubitz, iz Djeèje Usluge.
:39:33
Doao sam provesti istragu
zbog pritube.
:39:36
Nitko nam nije rekao za inspekciju.
:39:38
Dolazimo samo ako se netko ali.
:39:40
ali?
Netko se alio...
:39:42
Uðite. Moete nas kontrolirati.
Nemamo ta skrivati.
:39:45
Uhvatili ste nas u nezgodno vrijeme.
Igramo se sa djecom.
:39:48
Netko se alio na nas?
:39:53
Gdje je mjesto za spavanje?
:39:56
- Mjesto za spavanje?
- Tako je.
:39:58
Nemamo mjesto za spavanje.
:39:59
Pustimo ih da spavaju
gdje god padnu.
:40:02
"Spavaju gdje padnu."
:40:06
ta su minimalni uvjeti?
:40:08
Pa, morate da popravite
nepravilnosti koje ovdje piu.
:40:13
I takoðer...
:40:14
morate popuniti
ove dokumente za pritube.
:40:18
Kome da dam, mrkvi ili prokuli?
:40:20
Mrkvi.
:40:22
Ovdje ima puno stvari.
:40:25
Dakle moemo i dalje da radimo, jel' tako?
:40:26
Ako napravite to do 9:00 ujutro.
Sutra ujutro.
:40:28
9:00.
:40:30
Sretno.
Sviða mi se to to radite.
:40:33
Ne bi volio biti taj koji
æe vam zatvoriti vrtiæ.
:40:35
I mi ne bi voljeli da to budete Vi.
:40:37
Bit æu. Ali ne elim.
:40:40
U redu. Sigurnosna vrata
na kraju stepenica...
:40:43
na vrhu, u spavaæim sobama,kupatilu.
:40:46
Poludio sam od sigurnosnih stvari.
:40:49
Koliko klinaca imamo?
:40:50
Ne znam, prebrzo trèe.
:40:53
Moe poèeti od ove gomile ovdje.
:40:55
- Kasno je. Ostavimo to za poslije.
- Ne moemo.
:40:59
Imamo gomilu djece koja
dolaze u pet.