1:01:00
- ta ti je sa licem?
- S licem?
1:01:03
ta ti je to, èovjeèe? Hajde.
ta je to s tobom?
1:01:07
Becca i Jamie.
1:01:10
Isprièajte me,
moram vidjeti dvije male djevojèice...
1:01:14
zato sam ja velika djevojèica.
1:01:15
Zeza se sa...
Gosp. Kubitz, ta vas dovodi kod nas?
1:01:19
- Primio sam jo jednu pritubu...
- Mislim da znamo tko nas je prijavio.
1:01:25
Razumjeo sam da ste dobili jo
troje djece od moje posljednje posjete.
1:01:29
Da. Sada nas ima 14.
1:01:31
Jo uvjek nas ima troje odraslih,
tako da smo jo uvek u odnosu 5:1.
1:01:33
Dobro. Ali vidite,
ovoga puta je neto sasvim drugaèije.
1:01:36
Charlie, moemo li razgovarati na moment?
1:01:38
Gosp. Kubitz, isprièajte me.
Sredit æu to.
1:01:41
- Uzmite kolaè.
- Naravno. Hvala.
1:01:43
ta se dogaða?
1:01:52
- ta je?
- Munja je nestao.
1:01:54
- Kako to misli nestao? Gdje je?
- Ne mogu ga naæi.
1:01:56
- Svuda si gledao? U garai?
- Svuda.
1:02:00
ta æemo napraviti?
1:02:01
- Ima li nekih problema?
- Nema, Gosp. Kubitz.
1:02:04
Samo malo razgovaramo
o...
1:02:06
- U redu, ali ako ima...
- Nema nikakvih problema. Zato ne...
1:02:09
Djeco! Upoznajte naeg
dobrog prijatelja, gosp. Kubitza.
1:02:12
- Kaite zdravo.
- Zdravo, gosp. Kubitz.
1:02:15
Zdravo, djeco.
1:02:16
Zar ne bi bilo lijepo da se
gosp. Kubitz igra sa vama...
1:02:19
dok mi imamo ozbiljan razgovor?
1:02:21
- Da li biste bili ljubazni?
- Jel' to dobra ideja?
1:02:23
Imamo ozbiljan razgovor
i djeca ne bi trebala sluati.
1:02:26
- Samo na sekund. Molim vas.
- Dobro. To je veæ neto drugo.
1:02:31
- Ja æu provjeriti dvorite.
- Ja æu kat.
1:02:33
Ja æu podrum.
1:02:36
Jel' imamo podrum?