Daddy Day Care

1:02:00

Šta æemo napraviti?

1:02:01

- Ima li nekih problema?
- Nema, Gosp. Kubitz.

1:02:04

Samo malo razgovaramo
o...

1:02:06

- U redu, ali ako ima...
- Nema nikakvih problema. Zašto ne...

1:02:09

Djeco! Upoznajte našeg
dobrog prijatelja, gosp. Kubitza.

1:02:12

- Kažite zdravo.
- Zdravo, gosp. Kubitz.

1:02:15

Zdravo, djeco.

1:02:16

Zar ne bi bilo lijepo da se
gosp. Kubitz igra sa vama...

1:02:19

dok mi imamo ozbiljan razgovor?

1:02:21

- Da li biste bili ljubazni?
- Jel' to dobra ideja?

1:02:23

Imamo ozbiljan razgovor
i djeca ne bi trebala slušati.

1:02:26

- Samo na sekund. Molim vas.
- Dobro. To je veæ nešto drugo.

1:02:31

- Ja æu provjeriti dvorište.
- Ja æu kat.

1:02:33

Ja æu podrum.

1:02:36

Jel' imamo podrum?

1:03:02

Moramo oprati rublje. Bože!

1:03:18

O, Bože! Ispario je!

1:03:23

Nije mogao otiæi daleko. Zvat æu policiju.

1:03:25

- Ja æu zvati njegove roditelje.
- Da sam Betazoid, mogao bi ga naæi.

1:03:31

- Èije je ovo djete?
- Ne znam. Kako se zoveš?

1:03:35

Tony.

1:03:39

- Munjino ime je Tony.
- Ustvari, Munjino ime je Wally West...

1:03:49

- Zašto ne nosiš Munjin kostim?
- Ne želim više biti Munja.

1:03:53

- Ne želiš? Šta želiš biti?
- Tony.

1:03:56

- Jeste èuli? Želi biti Tony.
- Želi biti Tony.

1:03:59

Baš lijepo. Želiš biti Tony.
Odlièno.