:07:00
Hoe gaat het, Benjamin?
:07:03
Kom op, mannetje.
- Leuk je te ontmoeten.
:07:07
Zullen we maar?
:07:09
Kijk die kostuums eens. Daar hou ik van.
- Schattig.
:07:12
Wij zijn van mening dat uniformen
het gevoel van structuur versterken.
:07:16
Structuur is goed.
:07:18
Volgens onze filosofie is elke kind
als een klimmende wijnrank.
:07:22
Met voldoende houvast en de juiste tuinman die
naar ze omkijkt...
:07:26
groeien ze tot in de hemel.
:07:30
Sorry.
- Dus, mevrouw Hinton...
:07:32
u gaat weer werken?
:07:35
Advocaat, volgens uw dossier.
:07:37
Ik ben eigenlijk nog niet werkzaam.
:07:40
We kregen Ben kort na mijn afstuderen.
:07:43
Ben een beetje nerveus om hem hier te laten.
:07:45
Dat hebben alle moeders. Wees maar niet bang.
:07:49
Onze stekjes worden goed verzorgd.
:07:53
Zet die rottelefoon toch uit.
- Die staat uit.
:07:55
Val aan.
:07:57
Pak jullie boek voor je, nummer vijf.
:07:59
Kat staat tot muis, als kikker tot...
:08:02
Is dit een voorbereidend toelatingsexamen?
:08:04
Je kan niet vroeg genoeg beginnen.
:08:07
Nest.
- Dat klopt. Nest.
:08:12
Ik dacht dat je je mobiel uit had gezet.
- Dat is geen mobiel, maar mijn pager.
:08:19
Dit is niet goed.
:08:22
Ga maar.
:08:24
Dank je, schat.
:08:26
Het spijt me zeer, maar er is een
noodgeval op mijn werk. Ik moet gaan.
:08:30
Ik begrijp het.
- Het spijt me.
:08:32
Mannetje,
:08:33
papa moet even weg,
maar ik zie je straks, oké?
:08:36
Wil je het ruimteschip zijn?
:08:38
Kom we doen het ruimteschip.
:08:51
Excuses voor het lawaai.
:08:53
Vooruit, ga maar naar mama.
:08:55
Tot straks. Bedankt voor uw tijd.
:08:58
Het spijt me zo. Hij is bezig
met een nieuw product op zijn werk.