:06:05
We gaan vast naar binnen.
Je vader komt iets later.
:06:09
Laat me je eens bekijken.
:06:19
Het spijt me zo, schatje.
:06:21
Het was een gekkenhuis op mijn werk.
Hoe gaat het, mannetje?
:06:25
Moet je dit zien.
Dit is Princeton voor kleuters.
:06:27
Kom, opschieten.
Anders zijn we te laat voor de oriëntatie.
:06:30
Waar gaat die oriëntatie over?
:06:31
Dit is een kinderopvang,
ze gaan alleen met blokken spelen.
:06:43
Ongelofelijk.
:06:44
Taalvaardigheid is op Chapman
een essentieel onderdeel.
:06:48
Het maakt deel uit van ons basis leerplan.
:06:50
U bent zeker Charles?
:06:52
Zeg maar Charlie. Aangenaam.
- Hoe gaat het met u?
:06:54
Dit is mijn vrouw, Kim.
- Hallo.
:06:56
Kimberly. Ik ben mevrouw Harridan,
de directrice.
:06:59
En dit is Ben.
:07:00
Hoe gaat het, Benjamin?
:07:03
Kom op, mannetje.
- Leuk je te ontmoeten.
:07:07
Zullen we maar?
:07:09
Kijk die kostuums eens. Daar hou ik van.
- Schattig.
:07:12
Wij zijn van mening dat uniformen
het gevoel van structuur versterken.
:07:16
Structuur is goed.
:07:18
Volgens onze filosofie is elke kind
als een klimmende wijnrank.
:07:22
Met voldoende houvast en de juiste tuinman die
naar ze omkijkt...
:07:26
groeien ze tot in de hemel.
:07:30
Sorry.
- Dus, mevrouw Hinton...
:07:32
u gaat weer werken?
:07:35
Advocaat, volgens uw dossier.
:07:37
Ik ben eigenlijk nog niet werkzaam.
:07:40
We kregen Ben kort na mijn afstuderen.
:07:43
Ben een beetje nerveus om hem hier te laten.
:07:45
Dat hebben alle moeders. Wees maar niet bang.
:07:49
Onze stekjes worden goed verzorgd.
:07:53
Zet die rottelefoon toch uit.
- Die staat uit.
:07:55
Val aan.
:07:57
Pak jullie boek voor je, nummer vijf.
:07:59
Kat staat tot muis, als kikker tot...