:16:00
Moet je poepie doen?
:16:01
Ja.
:16:02
Vooruit, ga poepie doen.
:16:09
Heb jij ook het gevoel
dat je een mislukking bent?
:16:15
Wij zijn mislukkingen.
:16:17
Hallo, jongens.
:16:19
Peggy. Hoe gaat het?
- Goed.
:16:21
Wat ben je aan het doen, Nicky?
:16:25
Hij is soms moeilijk te verstaan.
:16:29
Ga maar spelen, lieverd. Leef je maar uit.
:16:31
Blijf bij die kattenpoep vandaan.
:16:33
Hija? Wat zei hij?
- Ik heb geen idee.
:16:36
De dokter zei dat het gewoon een fase is, maar...
:16:39
Hij werd ervoor geweigerd op Chapman.
:16:41
Hufters.
:16:45
Leg die muis neer.
:16:49
Geef maar aan mij.
:16:51
Wat heb je...
:16:54
Charlie, ik vind het geweldig
dat jullie fulltime vaders zijn.
:16:57
Wij zijn echt belangrijke mannen.
:17:00
Dat zijn jullie. Je zou trots moeten zijn.
Veel mannen kennen hun kinderen niet.
:17:04
Heeft Joe nog steeds geen werk gevonden?
:17:06
Nee, ik word er gek van.
:17:08
Ik zou weer aan de slag moeten,
maar wat moet ik dan met Nicky?
:17:11
Dode muis.
:17:12
Er is geen goed alternatief voor Chapman.
:17:29
Als iemand hier een kinderopvang zou
openen zouden ze een hit hebben.
:17:33
Nicky, wat zei ik je nou over die kattenpoep?