:43:04
Dat is toevallig zijn favoriet.
:43:07
Jij vindt het leuk, daarom mag je het doen.
Alleen dan geef je hem aandacht.
:43:12
Jij verwisselt geen luiers.
- Ik hou niet van luiers.
:43:15
Jij moet je kind leren
naar het toilet te gaan en te mikken...
:43:17
zodat we niet elke keer de muren
hoeven te verven als hij geweest is.
:43:20
Je hebt gelijk.
:43:21
Moet je horen.
:43:23
Mijn zoon is vier en ik zag
hem vandaag voor het eerst...
:43:25
als een normaal kind met
andere kinderen spelen.
:43:28
Ik voelde me geweldig omdat
ik er wat mee te maken had.
:43:31
Dat hebben wij bereikt.
:43:32
Als we dat kunnen, dan kunnen we
morgenochtend alles in orde hebben.
:43:37
Laten we nog gekker worden.
:43:39
Geen zorgen, hij redt het wel.
:43:42
Het komt goed.
:43:47
Ik heb alleen vijf dollar.
- Ik kan wisselen.
:43:51
De formulieren lagen op de keukentafel.
Ze liggen er niet meer.
:43:55
Zeg me dat jij ze hebt.
:43:57
Ik heb ze niet.
:44:08
Hallo jongens.
- Marvin, wat doe jij hier?
:44:10
De deur was open.
Ik heb jullie loonstrookjes.
:44:14
Bedankt.
:44:16
Wat gebeurt er hier allemaal?
:44:21
Dat wil je niet weten.
:44:37
Versta jij hem?
:44:39
Ja, hij spreekt Klingon.
:44:41
Dat is Klingon.
Ik dacht dat hij achterlijk was.
:44:43
Hoe vaak kijkt hij naar Star Trek?
:44:46
Teveel.
- Die vent is er weer.
:44:50
Sorry.
- Wil je mij 'n plezier doen?
:44:53
Wil jij de kinderen mee naar
achter nemen en met ze spelen?
:44:55
Even afleiden, zodat ik met
die kerel kan praten.
:44:58
En laat die grote niet in de buurt
van de maaimachine. Bedankt.