:42:01
Wie wil deze? Het peentje of de broccoli?
:42:04
Peentje.
:42:05
Er staat een hoop op.
:42:08
Dus, we kunnen open blijven?
:42:09
Als het maar voor morgenvroeg
9 uur geregeld is.
:42:12
9 uur.
:42:14
Succes ermee.
Ik vind het mooi wat jullie doen.
:42:17
Ik hoop niet dat ik jullie moeten sluiten.
:42:19
Dat willen we ook niet.
:42:21
Ik wil het niet. Maar als het moet.
:42:24
Goed. Veiligheidshekken
onderaan de trap...
:42:27
boven aan de trap, slaapkamers, badkamers.
:42:30
Ik word gek van al die veiligheid.
:42:33
Hoeveel kinderen hebben we?
:42:35
Ik ben de tel kwijt, ze zijn zó snel.
:42:37
Begin jij met dat stapeltje.
:42:40
Het is laat. Laten we kappen.
- Dat gaat niet.
:42:44
Over vijf uur komen de kinderen.
:42:46
Ik meen het. Wij weten niets over
een kinderdagverblijf.
:42:49
We weten helemaal niets.
We zijn zelfs geen goede ouders.
:42:52
Ik ben 'n goede ouder.
:42:55
Wat bedoel je daarmee?
- Wat?
:42:57
Dat. Wat bedoel je daarmee?
:42:59
Dat ruimteschip gedoe van je?
Ben vindt het niet eens leuk.
:43:04
Dat is toevallig zijn favoriet.
:43:07
Jij vindt het leuk, daarom mag je het doen.
Alleen dan geef je hem aandacht.
:43:12
Jij verwisselt geen luiers.
- Ik hou niet van luiers.
:43:15
Jij moet je kind leren
naar het toilet te gaan en te mikken...
:43:17
zodat we niet elke keer de muren
hoeven te verven als hij geweest is.
:43:20
Je hebt gelijk.
:43:21
Moet je horen.
:43:23
Mijn zoon is vier en ik zag
hem vandaag voor het eerst...
:43:25
als een normaal kind met
andere kinderen spelen.
:43:28
Ik voelde me geweldig omdat
ik er wat mee te maken had.
:43:31
Dat hebben wij bereikt.
:43:32
Als we dat kunnen, dan kunnen we
morgenochtend alles in orde hebben.
:43:37
Laten we nog gekker worden.
:43:39
Geen zorgen, hij redt het wel.
:43:42
Het komt goed.
:43:47
Ik heb alleen vijf dollar.
- Ik kan wisselen.
:43:51
De formulieren lagen op de keukentafel.
Ze liggen er niet meer.
:43:55
Zeg me dat jij ze hebt.
:43:57
Ik heb ze niet.