1:14:08
Hallo?
- Charlie, met Jim Fields.
1:14:10
Hoe gaat het met je vakantie?
Nee, ik ben je maar wat aan het plagen.
1:14:13
Ben je nog steeds op zoek naar werk?
1:14:16
Ik heb een baan voor je,
tenzij je andere aanbiedingen hebt.
1:14:19
Nee, het klinkt erg interessant.
1:14:22
Maar ik ben op het moment met iets bezig.
1:14:25
Voordat je nee zegt, laat me
je het voorstel even faxen.
1:14:27
Kijk ernaar.
Denk er maar even over na...
1:14:30
vertel me dan wat je denkt.
1:14:32
Is goed.
- Geweldig.
1:14:34
Groetjes aan je vrouw en dochter. Zoon.
1:14:51
Laat me raden. De inspectie
wilde niet nog een keer komen...
1:14:54
dus nu doet u de inspectie.
1:14:55
Sorry. Ik wil niet achterbaks zijn.
1:14:58
Maar, regels zijn regels.
1:15:00
Ik heb een voorstel.
- Kom binnen.
1:15:06
Wilt u koffie, thee, water...
1:15:11
of een salamanderoog, misschien?
- Water lijkt me lekker.
1:15:14
Dank je.
- Water. Lekker makkelijk.
1:15:17
Mag het kraanwater zijn?
Het mineraalwater is op.
1:15:27
Mevrouw Harridan, waarom bent u hier?
1:15:30
Je lijkt me intelligent en ambitieus.
1:15:35
Waarom ben je een kinderopvang begonnen?
1:15:37
Misschien wel omdat ik het leuk vind.
1:15:40
Daar lijkt het op. Maar wil je zo
de rest van je leven slijten?
1:15:44
Als zakenman krijg je
geld, macht en respect.
1:15:48
Gooi je dat allemaal overboord
om voor kleuters te zorgen?
1:15:51
Ik heb beloofd naar u te luisteren.
Ik luister, maar ik heb het druk.
1:15:55
Dus als u zo vriendelijk wilt zijn...
- Juist. Hier komt het.
1:15:59
Als Papa's Kinderopvang sluit,
om welke reden dan ook...