1:15:00
Ik heb een voorstel.
- Kom binnen.
1:15:06
Wilt u koffie, thee, water...
1:15:11
of een salamanderoog, misschien?
- Water lijkt me lekker.
1:15:14
Dank je.
- Water. Lekker makkelijk.
1:15:17
Mag het kraanwater zijn?
Het mineraalwater is op.
1:15:27
Mevrouw Harridan, waarom bent u hier?
1:15:30
Je lijkt me intelligent en ambitieus.
1:15:35
Waarom ben je een kinderopvang begonnen?
1:15:37
Misschien wel omdat ik het leuk vind.
1:15:40
Daar lijkt het op. Maar wil je zo
de rest van je leven slijten?
1:15:44
Als zakenman krijg je
geld, macht en respect.
1:15:48
Gooi je dat allemaal overboord
om voor kleuters te zorgen?
1:15:51
Ik heb beloofd naar u te luisteren.
Ik luister, maar ik heb het druk.
1:15:55
Dus als u zo vriendelijk wilt zijn...
- Juist. Hier komt het.
1:15:59
Als Papa's Kinderopvang sluit,
om welke reden dan ook...
1:16:03
neem ik jouw kinderen op
voor dezelfde prijs.
1:16:06
Een topopleiding en lage prijzen.
1:16:10
Denk er eens over.
1:16:15
Wacht even.
1:16:18
Je laat ons in de steek
voor Cottony Cotton Balls?
1:16:20
Nee, voor Cotton Candy Puffs.
Dat was blijkbaar een idee van mij.
1:16:25
Mijn salaris wordt verdubbeld en
ik mag de divisie leiden.
1:16:27
Dus ja, ik ga terug.
1:16:29
Ga maar, als dat belangrijk voor je is.
1:16:32
Phil en ik redden het wel.
We vinden wel iemand anders, niet?
1:16:37
Ik stop er ook mee.
1:16:39
Dit is erger dan toen
Spock Kirk verraadde...
1:16:44
in Star Trek V.
- Zo erg is het niet.
1:16:46
Kom met ons mee.
Niet als postjongen, maar in ons team.
1:16:50
Ik wil niet in dat team zitten.
Ik wil in dit team zitten.
1:16:54
We hebben dit goed overdacht.
Dit is een grote kans.
1:16:57
Nee, dit hier is onze grote kans.