1:26:24
Help.
1:26:25
Help. Ik zit klem.
1:26:33
Ik kom eraan.
Wat is er loos?
1:26:36
Help.
1:26:38
Ik zit klem.
1:26:40
Loser.
1:26:49
Loser.
1:26:55
Mannetje.
1:27:00
Dit was geen slechte deal.
1:27:02
Nee, papa.
1:27:32
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---
1:27:45
We kunnen... we kunnen geen
geld uitgeven als we het niet hebben.
1:27:49
Wacht even.
1:27:51
Hoezo, wordt je opgebeamd?
1:27:53
Dat is kapitein Kirk.
- Klopt.
1:27:59
Wat doe je me aan?
- Pudding op mijn hand.