1:04:02
Tony, weź ciasteczko.
Weź, świeżo upieczone.
1:04:05
Co ty mówisz? Oczywiście, że cię kocham.
Tylko że nie jestem w tobie zakochana.
1:04:09
Tylko na to cię stać
po piętnastu miesiącach terapii?
1:04:12
To najgłupsze twierdzenie,
jakie w życiu słyszałem.
1:04:16
Moja matka miała rację,
co do ciebie.
1:04:21
Zaczekaj.
1:04:22
Na co? Myślisz, że coś się zmieni?
Że ja się zmienię?
1:04:25
Myślisz, że o to mi chodziło?
1:04:28
Mieszkać z matką w wieku 55 lat?
1:04:30
Myślisz, że tak chciałem żyć?
1:04:32
Uwielbiam niewydarzonych
agresywnych frajerów.
1:04:38
Prawo mówi, że w przedszkolu
urządzonym w domu,
1:04:42
może przebywać maksymalnie 12 dzieci.
1:04:46
- Przecież mamy tu dużo miejsca.
- To nie ja ustalam prawo.
1:04:50
Nie możecie tu mieć więcej
niż 12 dzieci.
1:04:53
Więc jeśli chcemy dalej prowadzić przedszkole,
musimy się pozbyć dwójki dzieci.
1:04:57
Chyba że znajdziecie
jakiś inny lokal.
1:05:07
Więc kogo wyrzucimy?
1:05:09
Może Beccę i Jamie?
1:05:12
Nie możemy.
1:05:15
Musimy coś zrobić.
1:05:17
Może znajdziemy większą przestrzeń?
1:05:20
"Przestrzeń. Ostateczna granica."
1:05:22
Mówię poważnie. Harridan powiedziała,
że nie gramy serio.
1:05:25
Znajdźmy większą przestrzeń, więcej dzieci,
zatrudnijmy kogoś jeszcze,
1:05:28
i wykopmy tę babę z interesu.
1:05:30
- Super. Znajdźmy nowy lokal.
- Tak. "Ostateczna granica"!
1:05:33
Jeśli nie przestaniesz z tym "Star Trekiem",
wwalę cię w tamte krzaki!
1:05:37
Nie! Chodzi mi o to, że jest do wynajęcia
lokal o nazwie "Ostateczna granica!"
1:05:42
To był mój dom
z dala od domu.
1:05:44
Jerry, właściciel,
miał wspaniałą kolekcję pamiątek.
1:05:50
Wiecie co miał? Tricorder.
1:05:53
Ensign Riley nosił go
w "Maszynie zagłady".
1:05:56
Nigdy nie widziałem tego odcinka.
1:05:59
Byłem wtedy z nim,
też nie oglądałem.