1:05:07
Więc kogo wyrzucimy?
1:05:09
Może Beccę i Jamie?
1:05:12
Nie możemy.
1:05:15
Musimy coś zrobić.
1:05:17
Może znajdziemy większą przestrzeń?
1:05:20
"Przestrzeń. Ostateczna granica."
1:05:22
Mówię poważnie. Harridan powiedziała,
że nie gramy serio.
1:05:25
Znajdźmy większą przestrzeń, więcej dzieci,
zatrudnijmy kogoś jeszcze,
1:05:28
i wykopmy tę babę z interesu.
1:05:30
- Super. Znajdźmy nowy lokal.
- Tak. "Ostateczna granica"!
1:05:33
Jeśli nie przestaniesz z tym "Star Trekiem",
wwalę cię w tamte krzaki!
1:05:37
Nie! Chodzi mi o to, że jest do wynajęcia
lokal o nazwie "Ostateczna granica!"
1:05:42
To był mój dom
z dala od domu.
1:05:44
Jerry, właściciel,
miał wspaniałą kolekcję pamiątek.
1:05:50
Wiecie co miał? Tricorder.
1:05:53
Ensign Riley nosił go
w "Maszynie zagłady".
1:05:56
Nigdy nie widziałem tego odcinka.
1:05:59
Byłem wtedy z nim,
też nie oglądałem.
1:06:04
Wymaga wiele pracy.
1:06:05
To znaczy, że możemy je
urządzić jak chcemy.
1:06:08
Ale do tego są potrzebne pieniądze.
1:06:11
Żeby zarabiać, trzeba zainwestować.
1:06:13
Żeby zainwestować,
trzeba mieć pieniądze.
1:06:17
"Festyn na rzecz Tatusiowego Przedszkola."
1:06:19
"Pomóżcie nam sfinansować
naszą nową siedzibę."
1:06:22
Czy wiesz, co to znaczy?
1:06:25
Że w związku ze zdrową konkurencją
udoskonalimy naszą placówkę?
1:06:29
Nie, bezmózga idiotko.
To wyrok śmierci.
1:06:32
Jeśli zdobędą większy lokal,
zrujnują mnie.
1:06:35
Zapewniają zabawę.
Nie mogę rywalizować z zabawą.
1:06:41
Powinnam ich była zniszczyć na początku,
kiedy byli słabi.
1:06:44
Teraz będzie trudniej, ale nie mam wyboru.
Muszę ich powstrzymać.
1:06:49
Jak pani tego dokona?
1:06:52
Wszystkimi koniecznymi środkami.