:04:00
O tipo que entrega o correio?
:04:02
Nós precisamos d'uma pessoa para vestir uma
roupa de brócolo, não uma pessoa normal.
:04:05
Marvin, meu caro.
:04:06
Meu amigo, Marvin. Como estás?
Ouve, eu preciso de um favor.
:04:10
Nós estamos num grupo de estudo,
e o tipo do brócolo deixou-nos.
:04:13
Eu estava a pensar se tu não podías
vestir a roupa e desenrascar-nos.
:04:16
Não.
:04:19
Eu não posso fazer de brócolo
porque não sou eu. Desculpa
:04:24
Eu posso ser a cenoura?
:04:26
Sim, tu podes ser a
cenoura.
:04:28
Deixa ele tentar a cenoura.
Não.
:04:30
- Tu serás o brócolo.
- Eu não quero ser um arbusto.
:04:32
Não é um arbusto, é uma planta.
Uma planta forte de brócolo.
:04:36
- Eu sou forte.
- Tu podes fazer o trabalho.
:04:38
Vamos vestir esta roupa e
apanhar o brócolo.
:04:41
Confie em mim. Vamos lá.
:04:43
B-R-O-C-O-L-O-S!
:04:46
Eu sou um brócolo
e não sei porquê!
:04:49
C-E-N-O-U-R-A!
:04:52
Cenouras são saudáveis
p'ra ti e p'ra mim!
:05:04
Queres fazer a dança?
Vai brócolo, é o teu aniversário!
:05:08
Vai cenoura, vai!
Não, eu não quero.
:05:11
Olá meninos e meninas!
:05:14
Nós temos algo de
especial para vocês, hoje!
:05:18
Ei, nós temos um
novo cereal!
:05:21
"Tu és o primeiro rapaz..."
:05:24
Socorro!
:05:27
É o super Yummy.
:05:28
E cheio...
Phil, ajuda-me.
:05:31
...com todas essas coisas que
são boas para ti.
:05:33
E sabes como nos chamamos?
:05:35
Veggie-OS!
:05:40
Este cereal é um nojo.
:05:43
Eles estão contra nós.
:05:44
Dê-lhes um tempo. Deixe-os provarem.
Eles têm que experimenta-los.
:05:49
Toma!
:05:54
Ajuda-me, Charlie!
:05:56
Na cara não!
Salva-te Cenoura.
:05:59
Chama o segurança.
Para com isso!