:17:00
Vocês são. Fiquem orgulhosos. A maioria
dos homens nem conhecem os seus filhos.
:17:04
O Joe ainda não escontrou nada?
:17:06
Não, e ele está a pôr-me doida.
:17:09
Tenho que voltar ao
trabalho, mas e o Nicky?
:17:11
Rato morto
:17:13
Não há outra boa alternativa
além da Chapman.
:17:29
Se alguém abrisse uma creche decente
aqui, era um sucesso.
:17:33
Nicky, o que te disseste
sobre o cocó de gato?
:18:01
O quê?
:18:02
Uma creche? Tu e eu?
:18:04
É um mercado carente. Harridan
tem o monopólio nas redondezas.
:18:09
Tudo o que temos de
fazer é começar...
:18:11
nos estabelecer como uma boa
alternativa e estamos feitos!
:18:14
- Achas que eu seria bom com as crianças?
- Absolutamente
:18:17
Com licença? Aquelas são
as suas crianças?
:18:20
Não
:18:23
- Lembras-te quando partiste o meu iô-iô?
- Eu não parti o teu iô-iô.
:18:27
- Sim, partiste
- Eu não parti o teu iô-iô.
:18:29
O teu iô-iô já estava partido.
:18:31
Estás a matar-me.
Realmente a matar-me.
:18:42
Estou em casa!
:18:55
- Disseste para fazermos isso juntos
- Não pai!
:18:58
O que está a acontecer aqui?