:40:00
A Cenoura é a forma
mais xunga de vegetal.
:40:04
E quanto a mim?
:40:05
Ninguém gosta de brócolos.
:40:06
Ai sim? Bem, o Ben
gosta de brócolos, não é?
:40:11
Não.
:40:13
Puseste a minha própria cria
contra mim? Agora vais morrer!
:40:34
Eu senti isso.
:40:42
Vais parar com isso?
:40:46
Chega.
:40:52
- Que é isso?
- Desculpa-me
:40:54
Deixas-me louco!
Maníaco!
:40:56
Estás a destruir as
mesas da minha mulher!
:40:59
Há alguém á porta.
:41:01
as minhas costas.
:41:08
Residência dos Hilton?
:41:12
Eu sou Dan Kubitz,
da assistência infantil.
:41:14
Estou aqui para
fazer uma inspecção.
:41:17
Ninguém nos disse
nada sobre inspecções.
:41:20
Só as fazemos se
recebermos alguma queixa.
:41:22
Uma queixa?
Alguém apresentou queixa...
:41:24
Entre. Pode inspeccionar.
Não temos nada a esconder.
:41:27
Não veio na melhor hora.
Estamos a brincar com as crianças.
:41:30
Alguém apresentou queixa de nós?
:41:35
Então, onde é a área da sesta?
:41:38
- Área da sesta?
- Certo.
:41:40
Nós não temos uma
área de sesta.
:41:42
Deixamo-los dormir onde eles
caírem de sono.
:41:45
"Dormir onde caírem de sono". Bem, acho
que com isso, a questão fica arrumada.
:41:49
Qual é a situação?
:41:51
Bem, tem de corrigir as deficiências
que faltam nestas directivas.
:41:56
E também necessita...
:41:57
de preencher estes documentos
da certificação de conformidade.