1:01:00
Não, não é assim.
1:01:02
Eu agora passo mais tempo com ele,
é por isso que ele me quer.
1:01:06
Ele está a ganhar mais confiança.
1:01:07
Lembras-te que ao princípio
ele não brincava com ninguém?
1:01:10
Agora ele está a brincar
com aquele miudo, o Crispin.
1:01:13
O Crispin, hoje ao almoço,
até disse "obrigado" sem lho mandárem.
1:01:17
E aquela menina, a Becca, já sabe ler.
E é aínda tão pequenina!
1:01:20
Eu vi-a agarrar no livro "Jorge Curioso",
e sentar-se a ler como um adulto.
1:01:25
Que cara é essa?
1:01:28
Há muito tempo, que eu
não te via assim, tão animado.
1:01:33
Sim, se eu não seguir em frente.
1:01:36
Começo a ficar com migalhinhas
por todo o lado.
1:01:39
Sra. Plager, não posso continuar
a expor as outras crianças...
1:01:43
a um comportamento tão
perigoso e auto-destrutivo.
1:01:46
Ou a Juliette pára de
chuchar no dedo...
1:01:49
ou terá de procurar
outra pré-primária.
1:02:00
Está ocupada?
1:02:01
Não, estou só a arrancar algumas ervas
daninhas do jardim. O que é?
1:02:04
Só achei que devía saber...
1:02:08
que perdemos mais três alunos.
1:02:11
Queres dizer-me que não sabes
onde eles estão?
1:02:14
Não, senhora.
1:02:15
- Eu sei onde eles estão.
- Eu também.
1:02:21
Creche do Papá.
1:02:23
Primeiro, foi divertido.
1:02:26
Depois, foi aborrecido.
1:02:28
Agora, começa a incomodar-me.
1:02:32
Traz-me uma cópia do "Regulamento
dos Serviços e Creches".
1:02:51
Phil, atende a porta.
1:02:54
Atende a porta!
1:02:57
Ok, eu vou lá.