1:08:02
Temos que fazer alguma coisa.
1:08:05
Porque não arranjamos
um espaço maior?
1:08:07
"Espaço. A Fronteira Final".
1:08:11
Estou a falar a sério. A Harridan disse que
não somos reais. Vamos ser reais.
1:08:13
Vamos arranjar um lugar maior, mais
crianças, mais pessoal...
1:08:16
e dar prejuízo àquela mulher.
1:08:18
- Óptimo. Vamos arranjar um lugar maior.
- Sim, a Fronteira Final!
1:08:21
Se não parares com o "Caminho das Estrelas",
vou atirar-te àqueles arbustos com espinhos.
1:08:25
Não! Estou a dizer que há um lugar
disponível, chamado "A Fronteira Final".
1:08:30
Esta, costumava ser a minha
segunda casa.
1:08:33
Jerry, o dono disto, tem a
melhor colecção de memorabília.
1:08:39
Sabes o que ele tem?
Um "Tricoder".
1:08:41
O Tenente Riley, usou-o em
"A máquina da Destruição".
1:08:45
Sim. Eu nunca vi esse episódio.
1:08:48
Eu estava com ele,
também não o vi.
1:08:53
Precisa de muito trabalho.
1:08:54
Significa apenas que podemos pôr
tudo da forma como quisermos.
1:08:57
Mas vamos precisar de dinheiro
para fazer isso.
1:09:01
Para ganhar dinheiro,
tem que se gastar dinheiro.
1:09:03
Para gastar dinheiro
tem de se ter dinheiro.
1:09:07
"Apoie a Creche do Papá".
1:09:09
"Ajude a financiar a nossa nova casa ".
1:09:13
Sabes o que significa isto?
1:09:15
Uma oportunidade de termos uma
competição saudável?
1:09:19
Não, sua idiota cabeça de vento,
é uma sentença de morte.
1:09:23
Se eles conseguirem um lugar
maior, vão arruinar-me.
1:09:26
Eles estão a vender diversão.
Não posso competir com diversão.
1:09:32
Eu devia ter acabado com eles,
quando aínda eram vulneráveis.
1:09:35
Vai ser mais difícil agora, mas não
tenho escolha. Tenho que detê-los.
1:09:41
Como vai fazer isso?
1:09:43
Com todos os meios necessários.
1:09:47
Apoiem a Creche do Papá