1:26:24
Socorro!
1:26:26
Socorro! Estou preso!
1:26:34
Está bem, já vou.
O que se passa aqui?
1:26:36
Socorro!
1:26:38
Estou preso!
1:26:40
Falhado.
1:26:49
Falhado.
1:26:56
Homenzinho.
1:27:00
Eu diria que esta,
não foi uma má mudança.
1:27:03
Sim, pai.
1:27:42
E, acção.
1:27:45
Nós podemos gastar... sabes, não
podemos gastar dinheiro sem o termos.
1:27:50
Espera um pouco.
1:27:52
Foste o escolhido?
1:27:54
- É o Capitão Kirk.
- É sim!
1:27:58
Acção.