1:27:00
Eu diria que esta,
não foi uma má mudança.
1:27:03
Sim, pai.
1:27:42
E, acção.
1:27:45
Nós podemos gastar... sabes, não
podemos gastar dinheiro sem o termos.
1:27:50
Espera um pouco.
1:27:52
Foste o escolhido?
1:27:54
- É o Capitão Kirk.
- É sim!
1:27:58
Acção.
1:28:00
- O que estás a fazer comigo?
- Pudim na minha mão.
1:28:06
Ok, espera um pouco.
1:28:12
Eu nunca te empurraria
para um arbusto com espinhos.
1:28:14
Não me podias empurrar.
1:28:16
Eu usava uma pá.
1:28:21
Ocupado.
1:28:22
Outras crianças a brincar
aqui contigo. Que tal?
1:28:25
- Olha, vais ter que trabalhar isso.
- "Mazel tov".
1:28:29
Lembras-te quando partiste o meu iô-Iô?
1:28:31
- Eu parti...
- E nunca me deste um novo.
1:28:34
Foi por isso que
me mandaste para a cama.
1:28:37
Andaste a escrever.
1:28:39
Não, nem sequer consigo
escrever as minhas cartas.
1:28:43
O que se passa aqui?
1:28:48
Tu dás cabo de mim.
Estás mesmo a dar cabo de mim
1:28:53
O barquinho do Joe Frazier.
1:28:58
Este barquinho foi feito na
cidade do amor fraternal.