:35:00
Se întâmplã.
Nu a ieºit de o sãptãmânã. Asta se întâmplã.
:35:03
Oh, nu. Asta este... Se întâmplã?
:35:06
Se întâmplã. ªtiu faþa asta. Uite.
:35:11
- Trebuie sã te duci ºi sã te descurci cu asta.
- Nu pot.
:35:14
- Cum adicã, nu poþi?
- Nu pot.
:35:16
- Hai mã, trebuie sã o faci.
- Nu pot.
:35:18
- Da, poþi.
- Nu pot.
:35:20
- Da, poþi.
- În regulã, o fac!
:35:21
Bine, haide.
:35:43
Nu pot.
:35:44
Ascultã. Am vãzut cã ai probleme cu asta...
:35:47
aºa cã o sã am grijã de data asta, bine?
:35:50
- În viitor, trebuie sã te strãduieºti.
- Mã voi strãdui.
:35:53
Este fiul tãu. Pentru Dumnezeu,
când vei îmbãtrânii, el va face asta pt. tine.
:35:56
Aºa cã trebuie sã-þi aminteti cã-þi datoreazã asta.
:35:59
- Îmi este dator.
- Îmi este dator.
:36:03
- Nu þi-i lua în cap cu chestia asta.
- Nu mi-o iau.
:36:07
- Aºadar, cum vrei sã faci asta?
- Pot face asta de unul singur.
:36:10
- Eºti sigur?
- Da.
:36:12
Bine, atunci, du-te ºi fã-o
cu..... Du-te ºi fã-o acum.
:36:16
În regulã. Dacã ai nevoie de ceva,
Sunt aici.
:36:30
Hei, voinicule, cum a fost?
:36:33
Am ratat.
:36:34
Ce Însemnã asta?
:36:36
Am ratat.
:36:38
Oh, la dracu, nu.