:48:00
Nu ºtiu. Adicã,
cred cã-mi place sã stau cu copiii.
:48:04
Este destul de miºto.
:48:05
Dar cred cã îngrijitul copiilor nu este chiar...
:48:08
...ceea ce mi-am dorit sã fac.
:48:11
- Este exact ceea ce am spus.
- Scuzã-mã.
:48:14
Da, vino înãuntru!
:48:17
- Ce mai faci?
- Hei, bãieþi.
:48:19
Îmi pare rãu.
Am uitat sã-þi scriu cec-ul pentru sãptãmâna asta.
:48:22
De când a început divorþul,
mintea mea a fost...
:48:31
- Eºti noul meu tãtic?
- Sunt tãticul tãu.
:48:36
Nu sunt tãticul tãu.
:48:38
Ei bine, sunt tãticul copilului tãu. Nu sunt...
:48:41
Nu sunt tãticul copilului tãu.
Voi fi...
:48:47
Tu eºti Marvin.
:48:52
Îmi pare bine bine de cunoºtinþã, Marvin. Eu sunt Kelli.
:48:57
Mama lui Dylan.
:49:03
- Trebuie sã plec.
- Mulþumesc.
:49:05
- Bine. La revedere bãieþi.
- O zi bunã.
:49:07
- Mulþumesc.
- Pa.
:49:09
Intru în joc. Avetþi asigurare stomatologicã?
:49:12
În regulã.
:49:14
Prima ta îndatorire este sã ne arãþi
sã ne arãþi cum te descurci cu copiii.
:49:17
Învaþã-ne.
:49:18
Dacã asta ar fi o afacere,
iar ei clinþii noºtri...
:49:21
cum afli ceea ce vor ei?
:49:22
- Îi pun într-un grup.
- În regulã, hai s-o facem.
:49:25
Vrem sã ne spui ce ai vrea
sã faci la Grãdiniþa lui Tãticu.
:49:25
Vrem sã ne spui ce ai vrea
sã faci la Grãdiniþa lui Tãticu.
:49:29
Ajutã-ne sã te ajutãm.
:49:32
Cine vrea sã înceapã?
:49:36
Trebuie sã învãþãm mai mult despre chestii.
:49:38
- Mai mult de învãþat despre chestii?
- Da.
:49:41
Suntem la o vârstã criticã.
:49:44
- Trebuie sã ne hrãnim minþile.
- În regulã. Vrei sã scrii asta?
:49:48
"Hrãneºte-ne minþile."
:49:51
Minunat. Bine, altceva?
:49:55
Delfini. Delfinii sunt buni.
:49:58
- Delfinii sunt peºti.
- Nu, nu sunt.