:47:00
- Stai puþin. Suntem pãrinþi. Este un început.
- Orice fraier poate fi pãrinte.
:47:04
Dacã vreþi sã vã bateþi joc de copii voºtri,
este dreptul vostru.
:47:07
Dar când este vorba de copiii altora,
e vorba de alte standarde.
:47:11
Mr. Kubitz crede cã îndeplinim
aceste standarde. Aratãi aia.
:47:15
O bucatã de hârtie nu mã impresioneazã.
:47:18
O s-o plastificãm.
:47:20
Voi doi sunteþi zburãtoare de noapte
umblaþi dupã o loviturã.
:47:25
Îþi este teamã doar de competiþie.
Hai sã mergem.
:47:27
Competiþie? Nu te flata singur.
:47:30
Grãdiniþa lui Tãticu niciodatã nu va fi
în competiþie cu instituþiile specializate.
:47:35
Plastificatã!
:47:38
Nu a fost o satisfacþie aºa cum am crezut.
:47:40
Cred cã o putem doborî. Avem nevoie doar
de puþin usturoi ºi un þãruº.
:47:44
ªtii cã a avut dreptate?
:47:46
Aceºti copii au nevoie de mai mult decât atenþie.
:47:49
Trebuie sã le stimulãm minþile.
:47:54
- Dar eu nu sunt tãtic.
- Nu trebuie sã fi tãtic.
:47:57
Eºti mascul.
Asta este filozofia locului.
:48:00
Nu ºtiu. Adicã,
cred cã-mi place sã stau cu copiii.
:48:04
Este destul de miºto.
:48:05
Dar cred cã îngrijitul copiilor nu este chiar...
:48:08
...ceea ce mi-am dorit sã fac.
:48:11
- Este exact ceea ce am spus.
- Scuzã-mã.
:48:14
Da, vino înãuntru!
:48:17
- Ce mai faci?
- Hei, bãieþi.
:48:19
Îmi pare rãu.
Am uitat sã-þi scriu cec-ul pentru sãptãmâna asta.
:48:22
De când a început divorþul,
mintea mea a fost...
:48:31
- Eºti noul meu tãtic?
- Sunt tãticul tãu.
:48:36
Nu sunt tãticul tãu.
:48:38
Ei bine, sunt tãticul copilului tãu. Nu sunt...
:48:41
Nu sunt tãticul copilului tãu.
Voi fi...
:48:47
Tu eºti Marvin.
:48:52
Îmi pare bine bine de cunoºtinþã, Marvin. Eu sunt Kelli.
:48:57
Mama lui Dylan.