:46:00
care semãna cu un stup.
:46:02
- Unul mare.
- Nu-þi face griji. Vom avea grijã de toate.
:46:05
- Nu vreau ca cineva sã se rãneascã.
- Fãrã rãni.
:46:07
- Chiar aþi fãcut totul cum trebuie.
- Mulþumesc foarte mult.
:46:11
- Sunt impresionat. Chiar sunt.
- Mulþumesc.
:46:13
Doar pentru curiozitatea noastrã...
:46:15
avem vreo ºansã sã aflãm de la cine este plângerea?
:46:18
Aº vrea sã vã pot spune,
dar am o promisiune faþã de stat.
:46:22
- Doar pentru curiozitatea noastrã.
- A fost Miss Harridan.
:46:26
- Sunt sigur cã ne va primi.
- Trebuie sã vorbim cu dvs..
:46:29
- Îmi pare rãu. Au intrat cu forþa.
- E în regulã, Jenny.
:46:33
Domnilor, vã rog luaþi loc.
:46:38
Acum, ce pot face pentru dvs.?
:46:41
Vrem sã vã mulþumim pentru ajutorul
de a primi acreditarea.
:46:45
Datoritã unor informaþii anonime,
cineva de la protecþia copilului a venit la noi.
:46:48
Am auzit cã aþi deschis
un fel de grãdiniþã...
:46:52
ºi am fost îngrijoratã.
:46:54
Foarte drãguþ din partea dvs..
Nu trebuie sã vã faceþi griji pentru noi.
:46:56
Nu de voi îmi fac griji.
Ci de copiii de care aveþi grijã.
:47:00
- Stai puþin. Suntem pãrinþi. Este un început.
- Orice fraier poate fi pãrinte.
:47:04
Dacã vreþi sã vã bateþi joc de copii voºtri,
este dreptul vostru.
:47:07
Dar când este vorba de copiii altora,
e vorba de alte standarde.
:47:11
Mr. Kubitz crede cã îndeplinim
aceste standarde. Aratãi aia.
:47:15
O bucatã de hârtie nu mã impresioneazã.
:47:18
O s-o plastificãm.
:47:20
Voi doi sunteþi zburãtoare de noapte
umblaþi dupã o loviturã.
:47:25
Îþi este teamã doar de competiþie.
Hai sã mergem.
:47:27
Competiþie? Nu te flata singur.
:47:30
Grãdiniþa lui Tãticu niciodatã nu va fi
în competiþie cu instituþiile specializate.
:47:35
Plastificatã!
:47:38
Nu a fost o satisfacþie aºa cum am crezut.
:47:40
Cred cã o putem doborî. Avem nevoie doar
de puþin usturoi ºi un þãruº.
:47:44
ªtii cã a avut dreptate?
:47:46
Aceºti copii au nevoie de mai mult decât atenþie.
:47:49
Trebuie sã le stimulãm minþile.
:47:54
- Dar eu nu sunt tãtic.
- Nu trebuie sã fi tãtic.
:47:57
Eºti mascul.
Asta este filozofia locului.