:55:02
Bunã, Charlie. Bunã, Phil.
:55:05
- Hei, Crispin.
- Ce mai faci micuþule?
:55:07
De unde îmi cunoºti copilul?
:55:08
Ei sunt profesorii de la grãdiniþã,
ce pãrere ai?
:55:12
Grãdiniþã? Despre asta e vorba?
:55:15
Ooo, Doamne.
ªtergeþi copii la fund pentru a trãi.
:55:21
Fraieri.
:55:24
Tu ne plãteºti s-o facem, ºtii asta.
:55:28
Fraieri.
:55:31
"Îþi place ºunca cu ouã verzi?
:55:35
"Nu-mi place, Sam-I-Am.
Nu îmi place ºunca cu ouã vrezi.
:55:40
"Vrei sã le mãnânci aici sau acolo?
:55:44
"Nu vreau sã le mãnânc nicãieri.
Nu îmi place ºunca cu ouã vrezi.
:55:48
"Nu-mi place, Sam-I-Am." Bine?
:55:52
Acum vezi, o sã-l loveascã Sam-l-Am,
dar a plecat.
:55:55
Noi nu lovim, vezi?
A plecat.
:56:01
Unde este mami?
:56:03
S-a dus la serviciu astãzi.
:56:07
Îþi aduci aminte când lucrai tot timpul?
:56:10
Mda, când aveam o slujbã adevãratã.
:56:12
Îþi lipseºte serviciul?
:56:16
Presupun. Cred cã da. Am ratat.
:56:19
Dar nu mã înþelege greºit. Nu este vorba
cã nu-mi place sã stau cu voi..
:56:23
dar tati era cineva la serviciu.
:56:27
Aveam propriul meu birou ºi o frumoasã priveliºte.
Îþi aminteºti, priveliºtea pe care a avut-o tati?
:56:31
Îmi plãcea când mã învârteai
în scaunul ala miºto.
:56:34
Da, era un scaun miºto.
:56:36
O mulþime de lucruri miºto la serviciul ãla.
Miºto scaun...
:56:41
Aveam oameni în subordinea mea...
:56:43
ºi fie vorba între noi,
nici plata nu era aºa rea.
:56:48
- Pune aia jos. Ce zici de asta?
- Ce este?
:56:51
Cum adicã?
E un câine în soare.
:56:54
- Nu aratã ca un câine.
- Asta pentru cã este abstract.
:56:56
Trebuie sã-l priveºti dintr-o parte.
:56:59
ªi când îl vezi aºa,
este abstract.