:56:01
Unde este mami?
:56:03
S-a dus la serviciu astãzi.
:56:07
Îþi aduci aminte când lucrai tot timpul?
:56:10
Mda, când aveam o slujbã adevãratã.
:56:12
Îþi lipseºte serviciul?
:56:16
Presupun. Cred cã da. Am ratat.
:56:19
Dar nu mã înþelege greºit. Nu este vorba
cã nu-mi place sã stau cu voi..
:56:23
dar tati era cineva la serviciu.
:56:27
Aveam propriul meu birou ºi o frumoasã priveliºte.
Îþi aminteºti, priveliºtea pe care a avut-o tati?
:56:31
Îmi plãcea când mã învârteai
în scaunul ala miºto.
:56:34
Da, era un scaun miºto.
:56:36
O mulþime de lucruri miºto la serviciul ãla.
Miºto scaun...
:56:41
Aveam oameni în subordinea mea...
:56:43
ºi fie vorba între noi,
nici plata nu era aºa rea.
:56:48
- Pune aia jos. Ce zici de asta?
- Ce este?
:56:51
Cum adicã?
E un câine în soare.
:56:54
- Nu aratã ca un câine.
- Asta pentru cã este abstract.
:56:56
Trebuie sã-l priveºti dintr-o parte.
:56:59
ªi când îl vezi aºa,
este abstract.
:57:02
Mdaaa? Tu îl vezi?
:57:05
Dar dacã îþi dai capul în partea cealaltã?
:57:07
- Nu, altfel.
- Tot nu pare a fi un câine.
:57:10
Bine, atunci, tu la ce
lucrezi acolo Michelangelo?
:57:13
Ce este aia?
:57:22
Acolo nu este nimic abstract, nu-i aºa?
:57:26
Mulþumesc.
:57:28
Este destul de bunã.
:57:29
Capul lui tati
aratã puþin cam rotund, cred.
:57:32
Capul meu este rotund?
:57:33
- Nu. Dar am desenat mustaþa ta.
- Da, vãd. O mustaþã verde, frumoasã.
:57:38
Este în regulã, fiule.
:57:40
Tocmai am plãtit ipoteca,
ratele la maºinã ºi curentul electric.
:57:44
Uitã-te la balanþã
la socoteli.
:57:46
- 74 centi.
- Corect, 74 centi.
:57:50
- Eºti Superman-ul meu.
- Aºa e.
:57:53
Am muncit din greu ºi cred
este timpul sã las deoparte frustraþiile.
:57:57
Este timpul tãu
sã ai grijã de Supermanul tãu.
:57:59
-Superman-ul meu. Vino aici dragã.
- Aºa este.