:57:02
Mdaaa? Tu îl vezi?
:57:05
Dar dacã îþi dai capul în partea cealaltã?
:57:07
- Nu, altfel.
- Tot nu pare a fi un câine.
:57:10
Bine, atunci, tu la ce
lucrezi acolo Michelangelo?
:57:13
Ce este aia?
:57:22
Acolo nu este nimic abstract, nu-i aºa?
:57:26
Mulþumesc.
:57:28
Este destul de bunã.
:57:29
Capul lui tati
aratã puþin cam rotund, cred.
:57:32
Capul meu este rotund?
:57:33
- Nu. Dar am desenat mustaþa ta.
- Da, vãd. O mustaþã verde, frumoasã.
:57:38
Este în regulã, fiule.
:57:40
Tocmai am plãtit ipoteca,
ratele la maºinã ºi curentul electric.
:57:44
Uitã-te la balanþã
la socoteli.
:57:46
- 74 centi.
- Corect, 74 centi.
:57:50
- Eºti Superman-ul meu.
- Aºa e.
:57:53
Am muncit din greu ºi cred
este timpul sã las deoparte frustraþiile.
:57:57
Este timpul tãu
sã ai grijã de Supermanul tãu.
:57:59
-Superman-ul meu. Vino aici dragã.
- Aºa este.
:58:02
Nu! Monstrul vine dupã mine!
:58:07
Probabil cã este doar un coºmar.
:58:10
- Vin imediat.
- Bine, grãbeºte-te. Vine mami!
:58:13
Nu, îl vreau pe tati.
:58:16
- Este totul în regulã?
- Mda, totul este bine.
:58:25
De ce faci faþa asta?
:58:27
De când te place mai mult
decât mã place pe mine?
:58:30
Nu, nici nu încerca. Nu este chiar aºa.
:58:32
Îmi petrec mai mult timp cu el,
aºa cã m-a vrut pe mine.
:58:36
A devenit mult mai încrezãtor în el.
:58:37
Îþi aduci aminte la început
cã nu se juca cu nimeni?
:58:40
Acum, se joacã pânã ºi
cu bãieþelul ãla, Crispin.
:58:43
S-a întâmplat ca Crispin sã spunã "mulþumesc"
la masã fãrã sã fie întrebat.
:58:46
ªi micuþa Becca, poate citi.
Este doar un copil.
:58:49
Am vãzut-o luând cartea"Curiosul George",
stând jos ºi citind ca un adult.
:58:54
Ce-i cu faþa asta?
:58:57
Nici nu mai ºtiu de când nu te-am mai vãzut
încântat de ceva.