1:15:02
Doar pentru un timp, corect?
1:15:04
Pânã te întorci
ºi vei face din nou Grãdiniþa lui Tãticu.
1:15:09
Nu, asta va fi de acum încolo.
1:15:12
Grãdiniþa lui Tãticu...
nu mai facem asta, Ben.
1:15:17
Lasã-mã sã-þi explic:
1:15:19
Dacã tati face asta, pot aduce bani pt voi.
1:15:22
ªi pot folosi banii
pentru a avea grijã de casã ºi sã pot cumpãra mâncare...
1:15:26
haine ºi jucãrii pentru ca tu sã te joci.
1:15:29
Îmi voi vinde toate jucãriile.
1:15:32
De ce vrei sã-þi vinzi toate jucãriile?
1:15:34
Dacã nu am jucãrii, nu ne trebuiesc bani,
iar tu poþi sta cu mine.
1:15:42
Aº vrea sã fie aºa de simplu, Ben.
1:15:47
Departamentul va avea prima mostrã
pânã sãptãmâna viitoare.
1:15:51
Bine, hai sã-i dãm drumul.
1:15:53
Ce crezi
când te gândeºti la vatã de zahãr?
1:15:56
- Clovni.
- Ciocolatã.
1:16:00
Carii.
1:16:02
Hiperaciditate, carii, ºi dentist.
La asta mã...
1:16:05
Am fost de partea cealaltã
ºi i-am vãzut.
1:16:08
Când copii mãnâncã asta, se lovesc
atât de tare încât au nevoie air bag.
1:16:12
ªtii ce ingrediente sunt în astea?
1:16:14
- Puffs.
- Sunt "puffs." Îmi pare rãu.
1:16:16
ªtii ce este aici?
4 roºu ºi zahãr.
1:16:19
ªtii ceva? Charlie are absolutã dreptate.
Nu putem ignora realitatea.
1:16:22
Pãrinþii nu se vor duce sã cumpere
produsul ãsta pentru copiii lor.
1:16:25
Nu pânã nu vor începe sã þipe...
1:16:28
ºi sã se loveascã cu capul de podea
pânã le iese sânge pe urechi.
1:16:33
Charlie, ai figurile pe care þi le-am dat?
1:16:35
Mda, le am de aici.
Lasã-mã o secundã sã...
1:16:39
Avem o firmã de marketing independentã
care face cercetãri preliminare...
1:16:42
pentru a cota produsul ãsta.
1:16:46
Subiecþii pe care a fost testat,
între 2 ºi 6 ani...
1:16:49
care sunt cheia aici...
1:16:52
- Charlie, vrei sã ni te alãturi?
- Îmi pare rãu de asta, Jim. Da.
1:16:57
De ce nu le spui tuturor
care este valoarea acestora?