1:14:04
Copii ãºtia erau bine ºi înainte de Grãdiniþa lui Tãticu.
1:14:06
- Vor fi bine ºi de acum încolo.
- Spune-þi asta þie, Charlie.
1:14:10
Am gãsit în sfârºit un loc în care mã potrivesc...
1:14:13
Un loc în care simt cã fac ceva bun,
iar voi bãieþi...
1:14:16
stricaþi totul.
1:14:25
Nu se poate mai rãu.
1:14:26
Dacã asta crezi,
aºteaptã pânã le spunem copiilor.
1:14:45
Pot merge la serviciu cu tine?
1:14:47
Nu, nu poþi merge cu mine,
dar mã poþi vizita la serviciu.
1:14:50
Tati va fi disearã acasã
ºi la sfârºit de sãptãmânã.
1:14:53
- Încã ne putem distra împreunã.
- Phil ºi Marvin vor mai fi aici?
1:14:58
Nu, îmi pare rãu, micuþule.
Nu vor mai fi pe aici.
1:15:02
Doar pentru un timp, corect?
1:15:04
Pânã te întorci
ºi vei face din nou Grãdiniþa lui Tãticu.
1:15:09
Nu, asta va fi de acum încolo.
1:15:12
Grãdiniþa lui Tãticu...
nu mai facem asta, Ben.
1:15:17
Lasã-mã sã-þi explic:
1:15:19
Dacã tati face asta, pot aduce bani pt voi.
1:15:22
ªi pot folosi banii
pentru a avea grijã de casã ºi sã pot cumpãra mâncare...
1:15:26
haine ºi jucãrii pentru ca tu sã te joci.
1:15:29
Îmi voi vinde toate jucãriile.
1:15:32
De ce vrei sã-þi vinzi toate jucãriile?
1:15:34
Dacã nu am jucãrii, nu ne trebuiesc bani,
iar tu poþi sta cu mine.
1:15:42
Aº vrea sã fie aºa de simplu, Ben.
1:15:47
Departamentul va avea prima mostrã
pânã sãptãmâna viitoare.
1:15:51
Bine, hai sã-i dãm drumul.
1:15:53
Ce crezi
când te gândeºti la vatã de zahãr?
1:15:56
- Clovni.
- Ciocolatã.