1:23:01
Bine, am venit.
Ce se întâmplã aici?
1:23:03
Ajutor!
1:23:06
Sunt blocat!
1:23:07
Fraier.
1:23:16
Fraier.
1:23:22
Micuþule.
1:23:26
Þi-am spus cã asta nu e o schimbare rea.
1:23:29
Da, tatã.
1:24:06
1:24:10
Nu putem cheltui... ªtii, nu putem cheltuim
bani fãrã sã-i avem.
1:24:14
Stai o secundã.
1:24:16
Ce, te teleporteazã?
1:24:18
- Este Captain Kirk.
- Este!
1:24:22
1:24:23
- Ce-mi faci?
- Am budincã pe mâini.
1:24:29
Bine, stai puþin.
1:24:35
- Ar fi trebuit sã te împing într-un tufiº.
- N-ai ar fi reuºit.
1:24:39
Nu, aº fi folosit o lopatã.
1:24:44
Ocupat.
1:24:45
Alþi copii de pe aici
stau cu tine. Cum sunã asta?
1:24:48
- Vezi, trebuie sã lucrezi cu asta.
- "Mazel tov".
1:24:51
Îþi aduci aminte când mi-ai stricat yo-yo?
1:24:54
- Am stricat...
- ªi niciodatã nu mi-ai dat unul nou.
1:24:56
De aia m-ai trimis în pat.
1:24:59
Ai început sa scrii.