Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

:57:00
A lot of cool things about that job.
Cool chair...

:57:04
I had people working underneath me...
:57:07
and, just between you and I,
the pay wasn't that bad either.

:57:11
- Put that down. What do you think of that?
- What is it?

:57:15
What do you mean?
It's a dog in the sunshine.

:57:17
- It doesn't look like one.
- That's because it's abstract.

:57:20
You have to squint when you look at it.
:57:23
And when you see it like this,
that's abstract.

:57:25
Yeah? You see it?
:57:28
How about if you tilt your head to the side?
:57:31
- No, the other way.
- Still doesn't look like one.

:57:33
Okay, well, what are you over there
working on, Michelangelo?

:57:36
What is that?
:57:46
There's nothing abstract
about that now, is it?

:57:49
Thanks.
:57:51
That's pretty good.
:57:53
You got Daddy's head
looking kind of round, though.

:57:55
Is my head that round?
:57:57
- No. But I got your mustache.
- Yeah, I see. A nice green mustache.

:58:01
That's all right, son.
:58:04
I just paid the mortgage,
the car loan and the electric bill.

:58:07
Look at the balance
in the checking account.

:58:09
- 74 cents.
- Yeah. That's right, 74 cents.

:58:13
- You are my Superman.
- You got that right.

:58:16
I've worked hard, and I think
it's time to let off a little of my frustration.

:58:20
It's time for you
to take care of your Superman.

:58:22
- My Superman. Come here, baby.
- That's right.

:58:25
No! The monster's going to get me!
:58:30
It's probably a nightmare.
:58:33
- Be right back.
- Okay, hurry up. Mommy's coming!

:58:36
No, I want Daddy.
:58:40
- Did everything go okay?
- Yeah, everything's just fine.

:58:49
What's that face for?
:58:51
Since when does he like you
better than he likes me?

:58:53
No, don't even trip. It's not like that.
:58:55
I've just been spending more time with him,
so he wanted me.

:58:59
He's getting much more confident.

к.
следующее.