Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

:58:01
That's all right, son.
:58:04
I just paid the mortgage,
the car loan and the electric bill.

:58:07
Look at the balance
in the checking account.

:58:09
- 74 cents.
- Yeah. That's right, 74 cents.

:58:13
- You are my Superman.
- You got that right.

:58:16
I've worked hard, and I think
it's time to let off a little of my frustration.

:58:20
It's time for you
to take care of your Superman.

:58:22
- My Superman. Come here, baby.
- That's right.

:58:25
No! The monster's going to get me!
:58:30
It's probably a nightmare.
:58:33
- Be right back.
- Okay, hurry up. Mommy's coming!

:58:36
No, I want Daddy.
:58:40
- Did everything go okay?
- Yeah, everything's just fine.

:58:49
What's that face for?
:58:51
Since when does he like you
better than he likes me?

:58:53
No, don't even trip. It's not like that.
:58:55
I've just been spending more time with him,
so he wanted me.

:58:59
He's getting much more confident.
:59:01
Remember how he wouldn't play
with anyone else at first?

:59:03
Now, he's even playing with
that kid, Crispin.

:59:06
Crispin happened to say "thank you"
at lunch today without being told.

:59:10
And that little girl Becca, she can read.
She's just a baby.

:59:12
I seen her pick up a Curious George book,
sit down and read like a grownup.

:59:17
What's that face?
:59:20
I haven't seen you this excited
about something in a long time.

:59:25
Yeah, I ain't going to front.
:59:27
Them little crumb snatchers
got under my skin.

:59:31
Mrs. Plager, I cannot continue
to expose the other children...

:59:35
to such dangerous, self-destructive,
highly addictive behavior.

:59:38
So either Juliette stops the thumb sucking...
:59:40
or you'll just have to find
yourself another preschool.

:59:51
Are you busy?
:59:52
Just pruning a few weeds from the garden.
What is it?

:59:55
Okay, I just thought you should know...
:59:59
we've lost three more students.

к.
следующее.