:55:02
Tiens, les deux genies
a qui l'univers doit Veggi-OIle.
:55:06
- Ca va, ce chomage?
- J'ai degote le poste de ma carriere.
:55:11
Oui, dans une start-up.
:55:12
On offre un service de gestion du temps
a des professionnels.
:55:17
Dur, comme marche. Sans pitie, non?
:55:19
- Oui, c'est un sport sanglant.
- Et financierement?
:55:23
Bruce! Vite, j'ai ma seance de Botox!
:55:26
Salut Charlie, salut Phil!
:55:28
Ca va, bonhomme?
:55:30
Vous connaissez mon fils?
:55:31
C'est les gars de la garderie, enfin!
:55:35
La garderie? C'etait ca?
:55:38
Vous gagnez votre vie
en essuyant de la morve!
:55:44
Losers, losers...
:55:47
Et toi, tu nous paies pour le faire!
:55:51
Loser...
:55:54
"Aimes-tu les? Ufs verts au jambon?
:55:58
Je n'aime pas ca, Sam-c'est-mon-nom.
Je n'aime pas les? Ufs verts au jambon.
:56:04
Veux-tu en manger, ici ou la?
:56:08
J'en veux pas, ou que ce soit,
pas d'? Ufs verts au jambon.
:56:12
Je n'aime pas ca, Sam-c'est-mon-nom."
:56:16
Voyez, au lieu de le frapper, il s'eloigne.
:56:19
On ne tape pas. Lui, il s'en va.
:56:24
Ou elle est, maman?
:56:27
Elle est allee travailler.
:56:30
Tu te rappelles
quand tu travaillais tout le temps?
:56:33
A l'epoque ou j'avais un vrai poste.
:56:36
Ca te manque?
:56:39
Surement un peu. Ca me manque.
:56:42
Non pas que je n'aime pas
etre avec vous tous.
:56:46
Seulement, papa etait
un monsieur important, au travail.
:56:50
J'avais un bureau a moi,
avec une superbe vue. Tu te souviens?
:56:55
Tu me faisais tourner sur ton super fauteuil.
:56:58
Oui, c'etait un super fauteuil.