1:04:02
- C'est le vrai nom de Flash.
- Le vrai nom de Flash est Wally West.
1:04:12
- Tu n'es pas habille en Flash?
- Je veux plus etre Flash.
1:04:16
- Non? Tu veux etre qui?
- Tony.
1:04:20
Tu entends? II veut etre Tony!
1:04:22
C'est bien. Tu veux etre Tony. C'est super.
1:04:26
Prends un cookie tout frais.
1:04:28
Enfin, bien sur que je t'aime.
Mais je suis pas... amoureuse de toi.
1:04:33
Apres 15 mois de therapie, t'as pas mieux?
1:04:35
On fait pas plus debile, comme replique.
1:04:40
Ma mere avait raison.
1:04:44
Attends!
1:04:46
Attendre quoi?
Que ca change? Que je change?
1:04:49
Tu crois que j'avais imagine ca?
1:04:51
Que vivre a 55 ans avec ma mere,
1:04:53
c'est ma vision du bonheur?
1:04:56
J'aime les losers passifs-agressifs.
1:05:01
Selon la reglementation,
une garderie familiale
1:05:06
doit limiter son effectif a douze enfants.
1:05:09
- Je ne comprends pas. On a de la place.
- Je n'ecris pas les regles.
1:05:14
Pas plus de douze enfants
dans un local de ce type.
1:05:17
Pour rester ouverts,
on doit virer deux gosses?
1:05:20
A moins de demenager
dans un lieu adapte, oui.
1:05:30
Alors... qui on lache?
1:05:33
Pourquoi pas Becca et Jamie?
1:05:36
Je peux pas faire ca.
1:05:38
On doit agir.
1:05:41
On prend un espace plus grand?
1:05:43
"L'Espace. Derniere Frontiere."
1:05:46
La Harpie dit qu'on est pas pros, soyons-le!
1:05:49
Un nouvel espace, plus d'enfants,
du personnel.
1:05:52
C'est la guerre!
1:05:54
- OK, un espace.
- "Derniere Frontiere."
1:05:56
Lache-nous avec Star Trek
ou je te pousse dans les epineux.