1:16:05
Si seulement c'etait aussi simple.
1:16:11
On a les premiers echantillons
dans huit jours.
1:16:14
Examinons ca.
1:16:17
Ca vous evoque quoi, la barbe a papa?
1:16:20
- Des clowns.
- Du chocolat.
1:16:23
Des caries.
1:16:26
Hyperactivite, caries, notes de dentiste.
1:16:29
J'ai ete de l'autre cote, et j'ai vu.
1:16:31
Apres ca,
il leur faut un airbag pour le crash.
1:16:35
Vous savez ce que c'est, Barba-paboule?
1:16:38
- Pouffe.
- Pouffe, pardon.
1:16:39
C'est du colorant E 120, et du sucre.
1:16:42
Charlie a raison.
On ne peut ignorer la realite.
1:16:46
Les parents n'acheteront pas ca
pour leurs gosses.
1:16:49
A moins que les momes
tapent du pied, hurlent,
1:16:52
et s'explosent la tete sur le sol
jusqu'a faire gicler le sang.
1:16:56
Tu as les chiffres?
1:16:59
Oui, je les ai la. Un instant.
1:17:02
Notre consultant marketing
a fait une etude preliminaire
1:17:06
pour determiner la plus-value du produit.
1:17:09
Les sujets testes ont de 2 a 6 ans,
1:17:12
l'age de l'attachement aux marques.
1:17:16
- Tu reviens avec nous?
- Pardon, oui.
1:17:21
Explique-nous quelle est la vraie plus-value.
1:17:24
Ce qui est le plus important.
1:17:30
Mon fils.
1:17:36
Mon fils, c'est ca le plus important. Mon fils.
1:17:40
Et je crois que j'ai fait une enorme erreur.
1:17:43
Et donc... je demissionne.
1:17:50
Qu'est-ce qui te prend? Tu m'as fait peur.
1:17:53
- Alors, la reunion?
- J'ai demissionne.
1:17:56
J'ai demissionne.
1:17:58
J'ai la peche!