:13:04
Nech sa páèi.
A po vás, madam.
:13:06
Dobre.
:13:10
- Odkia¾ má tú adresu?
- Ty si vybral toto miesto.
:13:13
Mali by sme to niekomu nahlási.
:13:18
O tom som hovoril.
:13:21
Vedel som, e musí by aspoò
jedno sluné miesto v meste.
:13:23
Vyzerá v poriadku.
:13:28
Hovorí polícia.
:13:29
Ste obk¾úèení.
:13:37
Dobre, Charlie.
Odovzdaj k¾úèe.
:13:40
Neviem kde sú.
:13:42
- Ani to neskúaj.
- Neviem, kde sú.
:13:45
- Preèo si nezoberie minivan?
- Nie. V noci sme sa o tom bavili.
:13:48
Ty ostane doma s Benom.
Ja pôjdem na Mercedese.
:13:52
A mòa nechá celý deò jazdi
po meste v tom blbom minivane.
:13:57
Je to jasné?
:13:59
A vie ty èo, Kim?
:14:02
Buï opatrná.
Neparkuj kdeko¾vek.
:14:04
A buï opatrná pri vystupovaní
a nastupovaní. A nebúchaj dverami.
:14:08
Poï ku mne.
:14:09
A uisti sa, e tankuje správny benzín.
Lebo ak natankuje lacný...
:14:13
motor sa zaène klepa,
a to nechcem.
:14:16
A ty nenechaj v aute mlieko
so zatvorenými okienkami.
:14:19
Vdy sa pripútaj.
:14:20
Neparkuj na slnku,
ináè sa sedadlá rozpália.
:14:23
A nepi dús,
iba ak cez slamku.
:14:25
Maj sa, zlatko.
:14:27
Zavolá nám, kedy sa asi vráti?
:14:32
Budeme a tu èaka,
iba my dvaja.
:14:35
Ahoj, mami.
:14:38
Nie príli rýchlo!
:14:40
Maj sa.
:14:44
Kedy sa mamina vráti?
:14:47
Bude spä okolo veèere, mami.
:14:50
Bude to èoskoro?
:14:53
Nie, ale neboj sa.
Bude kopec zábavy.
:14:57
Ale na zábavu potrebujeme maminu.