:18:01
Èo je?
:18:02
kôlka? My dvaja?
:18:04
Toto ne nenasýtený trh.
Harridanová má na predmestí monopol.
:18:09
Musíme len prís...
:18:11
ustanovi sa ako kvalitná alternatíva
a je vyma¾ované!
:18:14
- Myslí, e budem dobrý vychovávate¾?
- Samozrejme.
:18:17
Prepáète. Sú to vae deti?
:18:20
Nie.
:18:23
- Pamätá, keï si mi pokazil jo-jo?
- Ja som ti ho nepokazil.
:18:27
- Áno, pokazil.
- Nepokazil.
:18:29
Pokazil si mi jo-jo.
:18:31
Ty ma zabíja.
Ty ma fakt zabíja.
:18:42
Som doma!
:18:55
- Povedal si, e to spravíme spolu.
- Nie, ocko!
:18:58
Èo sa to tu deje?
:19:01
Bláznivá kôlka
:19:06
kôlka. V naom dome?
:19:08
Áno, Phil má malý byt.
Má tam len dve izby.
:19:11
To je bláznovstvo.
:19:14
Èo vy dvaja viete
o prevádzke kôlky?
:19:16
Toto nie je raketový výskum.
:19:18
Poiadame o licenciu.
Nemôe to by jednoduchie.
:19:20
- Ocko.
- Èo by si chcel? Raketovú loï?
:19:27
- To si chcel, nie?
- Mlieko.
:19:29
Chcel si mlieko? Prepáè.
Chcel mlieko.
:19:32
Kozmonaut potrebuje mlieko, keï lieta.
Na pevné kosti, keby havaroval.
:19:37
Rozumieme si.
Èo si o tom myslí?
:19:40
Bavíme sa tu o deoch iných ¾udí.
Uvedomuje si tú zodpovednos.
:19:45
Budem k nim pozorný
tak ako ku Benovi.
:19:48
Netrieskaj si hlavu do dverí.
Dávaj pozor, kam kráèa. Èo je to s tebou?
:19:52
A èo keï si nájde poriadnu prácu?
Rodièov v tom nechá lieta?
:19:55
Poradia si s tým,
keï sme to dokázali my.